Sie suchten nach: livedo (Portugiesisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

French

Info

Portuguese

livedo

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Französisch

Info

Portugiesisch

livedo reticular

Französisch

livedo réticulaire

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Portugiesisch

vasculite de livedo

Französisch

livedo vasculitis

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

livedo reticularis a frigore

Französisch

livedo réticulaire au froid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

envolvimento sistêmico do livedo reticular

Französisch

syndrome de sneddon

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

trombose de veia profunda, embolia, livedo reticular

Französisch

thrombose veineuse profonde, embolie, livedo réticulaire

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

acne, eritema, prurido, erupção cutânea, livedo reticular

Französisch

acné, érythème, prurit, rash, livedo réticularis

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

livedo reticular, rash eritematoso, rash pruriginoso, descoloração da pele, desconforto na pele

Französisch

livedo reticularis, éruption cutanée érythémateuse, éruption cutanée pruritique, décoloration cutanée, gêne cutanée

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

acidente vascular cerebral, arteriosclerose, fenómeno de raynaud, livedo reticular, telangiectasias

Französisch

accident vasculaire cérébral, artériosclérose, phénomène de raynaud, livedo réticulaire, télangiectasie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

vasculopatias frequentes: hipertensão, rubor pouco frequentes: hipotensão, tromboflebite raras: livedo reticular

Französisch

affections vasculaires fréquent: hypertension, flush peu fréquent: hypotension, thrombophlébite rare: livedo

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

nos doentes tratados com myozyme no âmbito de ensaios clínicos e programas de acesso alargado, as raps registadas que surgiram em mais do que 1 doente incluíram erupções cutâneas, rubor, urticária, pirexia, tosse, taquicardia, diminuição da saturação de oxigénio, vómitos, taquipneia, agitação, aumento da pressão arterial, cianose, hipertensão, irritabilidade, palidez, prurido, ânsia de vomitar, calafrios, tremores, hipotensão, aumento da frequência cardíaca, broncospasmo, eritema, edema facial, sensação de calor, cefaleias, hiperidrose, aumento da secreção lacrimal, livedo reticularis, náuseas, edema periorbital, agitação e sibilos.

Französisch

chez les patients traités avec myozyme lors d’ études cliniques et de programmes d’ accès étendus, les rap signalées chez plus d’ un patient ont compris: éruptions cutanées, bouffées vasomotrices, urticaire, pyrexie, toux, tachycardie, réduction de la saturation en oxygène, vomissements, tachypnée, agitation, augmentation de la pression artérielle, cyanose, hypertension, irritabilité, pâleur, prurits, haut-le-cœ ur, frissons, tremblements, hypotension, accélération de la fréquence cardiaque, bronchospasme, érythème, œ dème facial, sensation de chaleur, céphalées, hyperhidrose, larmoiements accrus, livedo reticularis, nausées, œ dème périorbitaire, hyperactivité et respiration sifflante.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,146,777 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK