Sie suchten nach: sentimento (Portugiesisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Französisch

Info

Portugiesisch

sentimento

Französisch

sentiments

Letzte Aktualisierung: 2013-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

sentimento existencial

Französisch

sentiment existentiel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

sentimento de ação 

Französisch

sentiment de l'action

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

paixão (sentimento)

Französisch

passion

Letzte Aktualisierung: 2014-05-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

sentimento de desespero

Französisch

sentiment de désespoir

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

fica um sentimento amargo.

Französisch

reste un sentiment amer.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

indicador de sentimento económico

Französisch

indicateur du sentiment économique

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

e hustka se uniu ao sentimento :

Französisch

même remarque de hustka :

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ensação/sentimento anormal ou movimento

Französisch

des sensations/sentiments ou mouvements anormaux

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esse devia ser o sentimento mais profundo.

Französisch

tel doit être le sens profond de notre démarche.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

"devemos manifestar um sentimento de realização.

Französisch

"nous avons aujourd'hui un sentiment d'accomplissement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

kunle durojaiye resumiu o sentimento geral:

Französisch

@gbengasesan a écrit en parlant du projet:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

este sentimento constitui também um elemento principal.

Französisch

ce sentiment est aussi un élément majeur.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

sentimento de estar a girar (vertigem)

Französisch

sensation de rotation (vertiges)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a sociedade civil partilha do mesmo sentimento.

Französisch

il est partagé par la société civile.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a sábia deve fazer eco deste sentimento profundo.

Französisch

la sage doit servir de porte-voix à ce sentiment très profond.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ecoando o mesmo sentimento, zhang kexin escreveu :

Französisch

faisant écho au même sentiment, zhang kexin a écrit :

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

essa frase realmente tinha sentimento quando você escreveu?

Französisch

cette phrase avait effectivement le sentiment quand vous avez écrit?

Letzte Aktualisierung: 2017-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

cárcamo reforçou esse sentimento numa entrevista à publicação digital mexicana sinembargo:

Französisch

cárcamo a fait écho à ce sentiment dans une interview donnée à sinembargo:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sentimentos de desvalorização

Französisch

sentiment d'inutilité

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,690,506 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK