Sie suchten nach: viajou sozinha para paris (Portugiesisch - Französisch)

ele pegou o primeiro trem para paris.
il a pris le premier train pour paris.

você vai viajar sozinha?
vas-tu seul en voyage ?

nome derivado do nome romano 'lutetia' para paris
nommé selon le mot romain « & #160; lutetia & #160; » signifiant « & #160; paris & #160; »

o coeficiente de ponderação salarial para paris é de 1,161.
le coefficient correcteur de salaire pour paris est de 1,161.

carta de paris para uma nova europa
charte de paris pour une nouvelle europe

deixem essa jovem mulher sozinha para pensar criticamente por ela mesma.
laissez cette jeune femme en paix et penser de façon critique par elle-même.

convenção de paris para a proteção da propriedade industrial
la convention de paris pour la protection de la propriété industrielle

ele viajou sozinho ao redor do mundo durante oitenta dias.
il a voyagé tout seul autour du monde pendant quatre-vingts jours.

se tiver autonomia, a regra é que a pessoa pode viajar sozinha.
si vous êtes autonome, vous pouvez voyager sans accompagnateur.

borracha para para-brisas
caoutchouc pour joints de pare-brises

viga em u para para-choques
profilé pour fixation d'amortisseur

estrutura metálica para para-choques
fer d'amortisseur

125000 (pares para crianças)
125000 (paires pour enfants)

viajo amanhã para paris, onde o governo francês organiza uma conferência sobre três principais problemas: a sida, o cancro e a gripe.
demain, je me rendrai à paris, où le gouvernement français organise une conférence sur trois problèmes majeurs: le sida, le cancer et la grippe.

250000 (pares para uso feminino)
250000 (paires pour dames)

estabelecer a possibilidade de se utilizar um veto via comitologia (cocom, não a comissão sozinha) para resolver problemas como o dos preços excessivos nos leilões de espetro
introduire la possibilité d'un véto dans le cadre de la procédure de comitologie (cocom et pas seulement commission) pour régler des problèmes tels que ceux des enchères de radiofréquences atteignant des montants exorbitants.

carregue para parar a gravação...
cliquez pour arrêter l'enregistrement...

o médico poderá pedir-lhe para parar de tomar pergoveris.
le médecin pourrait vous demander d’arrêter d’utiliser pergoveris.

dexametasona – utilizada para parar o inchaço (inflamação)
dexaméthasone - utilisée pour arrêter le gonflement (inflammation),

todos os anos, milhares de menores não acompanhados viajam sozinhos para a europa em busca de uma nova vida.
chaque année, des milliers de mineurs non accompagnés se rendent en europe à la recherche d'une vie nouvelle.