Sie suchten nach: acréscimo (Portugiesisch - Griechisch)

acréscimo
διακανονισμός

acréscimo (20)
Προσαύξηση (20)

acréscimo anual
ετησία προσαύξησις

contabilidade de acréscimo
λογιστική σε δεδουλευμένη βάση

acréscimo de atividade
επαύξηση δραστηριότητας

acréscimo corrente anual
μέση ετησία προσαύξησις δασοσυστάδος

hora de trabalho com acréscimo
προσαυξημένη ώρα εργασίας

acréscimo à dedução de despesas
διπλή έκπτωση εξόδων

16 adequadamente o fenómeno de acréscimo.
16 αρκετή διάρκεια ώστε να εµφανιστούν φαινόµενα επιδείνωσης.

não será cobrado o acréscimo de 10%.
η αύξηση κατά 10% δεν εισπράττεται.

«acréscimo por cada página acima de 10
«επιπλέον ανά σελίδα, πλέον των 10

acréscimo anual a partir de 1.7.2004
Ετήσια αύξηση από 1.7.2004

acréscimo dos prazos processuais em razão da distância
παρέκταση των δικονομικών προθεσμιών λόγω αποστάσεως

o acréscimo ordinário é 1/60 por ano de serviço.
Η συνήθης προσαύξηση είναι 1/60 ανά έτος υπηρεσίας.

o que pretendemos é apenas um pequeno acréscimo orçamental.
Η αύξηση του προϋπολογισμού στην οποίαν προσβλέπουμε είναι πολύ μικρή.

d) em caso de acréscimo previsível de actividade, nomeadamente:
δ) σε περίπτωση προβλέψιμης αύξησης του φόρτου εργασίας, ιδίως:

a cooperação descentralizada proporciona um acréscimo de eficácia e de democracia.
Η αποκεντρωμένη συνεργασία προσφέρει ένα συμπλήρωμα αποτελεσματικότητας και δημοκρατίας.

nos grupos etários mais velhos, este acréscimo do risco não foi observado.
∆εν παρατηρήθηκε παρόµοια αύξηση σε µεγαλύτερες ηλικιακές οµάδες.

esperamos a efectiva reforma da comissão e o correspondente acréscimo de eficácia.
Ελπίζουμε στην ουσιαστική μεταρρύθμιση της Επιτροπής και στην αύξηση της αποτελεσματικότητάς της.

este acréscimo abrange uma unidade de dose ou uma forma farmacêutica e uma apresentação suplementares.
Η προσαύξηση αυτή καλύπτει μια συμπληρωματική δοσολογία ή φαρμακοτεχνική μορφή και μία παρουσίαση.