Sie suchten nach: quirguistão (Portugiesisch - Griechisch)

quirguistão
Κιργιζία

quirguistão
sierra leone

quirguízio (quirguistão)
Κιργκίζ (Κιργκιζιστάν)

república do quirguistão
Δημοκρατία της Κιργιζίας

transportadoras aéreas do quirguistão
Αερομεταφορείς της Κιργισίας

comité de cooperação ce-quirguistão
Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Κιργιξιστάν

e algo semelhante ocorre em relação ao quirguistão.
Παρόμοια είναι και η περίπτωση της Κιργισίας.

temos a energia hidroeléctrica do quirguistão, que mina os países situados a juzante.
Υπάρχουν οι υδροηλεκτρικοί σταθμοί της Κιργισίας, οι οποίοι υπονομεύουν τις κατά τα κατάντη χώρες.

a economia do quirguistão foi afetada em 2009 pela crise financeira internacional e, em junho de 2010, por conflitos étnicos.
Η οικονομία της Κιργιζίας επλήγη το 2009 από την παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση και τον Ιούνιο του 2010 από την εθνοτική βία.

incentivar o cazaquistão, o quirguistão, o tajiquistão, o turquemenistão e o usbequistão a cooperarem nas questões regionais de interesse comum;
ενθάρρυνση του Καζακστάν, της Κιργισίας, του Τατζικιστάν, του Τουρκμενιστάν και του Ουζμπεκιστάν να συνεργάζονται σε ό,τι αφορά περιφερειακά θέματα κοινού ενδιαφέροντος,

(30) as autoridades da república do quirguistão responsáveis pela fiscalização regulamentar da star jet não forneceram provas da sua capacidade para efectuar as operações de fiscalização da segurança desta transportadora.
(31) Ως εκ τούτου, βάσει των κοινών κριτηρίων, εκτιμάται ότι η reem air δεν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας.gst aero air company

além disso, atendendo a que o quirguistão não apresentou documentos comprovativos, a comissão não pode propor que sejam retirados da lista comunitária os operadores quirguizes cujos certificados de operador aéreo não lhes permitem realizar operações de transporte aéreo comercial.
Επιπλέον, λόγω έλλειψης στοιχείων από πλευράς Κιργισίας, η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να προτείνει τη διαγραφή των αερομεταφορέων της Κιργισίας από τον κοινοτικό κατάλογο, τα πιστοποιητικά αερομεταφορέα («ΠΑ») των οποίων δεν τους επιτρέπουν να εκτελούν εμπορικές πτήσεις.

recorrente: carina skareby (bichkek, quirguistão) [representantes: s. rodrigues e y. minatchy, advogados]
Προσφεύγουσα-έναγουσα [στο εξής: προσφεύγουσα]: carina skareby (Μπισκέκ, Κιργιζία) [εκπρόσωποι: s. rodrigues και y. minatchy, δικηγόροι]

(25) as autoridades da república do quirguistão responsáveis pela fiscalização regulamentar da sky gate international aviation não forneceram provas da sua capacidade para efectuar as operações de fiscalização da segurança desta transportadora.(26) consequentemente, com base nos critérios comuns, considera-se que a sky gate international aviation não satisfaz as normas de segurança pertinentes.
(28) Η star-jet χρησιμοποιεί τρία αεροσκάφη lockheed l-1011 tristar, των οποίων οι αύξοντες αριθμοί συμπίπτουν με τους αύξοντες αριθμούς των τριών αεροσκαφών που χρησιμοποιεί η star air, η οποία υπόκειται σε απαγόρευση λειτουργίας στην Κοινότητα και έχει λάβει πιστοποίηση από τις αρχές της Σιέρα Λεόνε που έχουν και τη ρυθμιστική εποπτεία.