Sie suchten nach: 17 na cabeça uhuuuuuu (Portugiesisch - Hindi)

levei uma pancada na cabeça!
मैं सिर पर मारा गया!

eu dou-lhe um tiro na cabeça.
मैं उसके सिर में गोली मार देंगे. तुम मुझे समझ में आया?

não sei o que meteste na cabeça.
मैं नहीं जानता कि तुम्हारे दिमाग में क्या चल रहा है.

o que fazeis com isto na cabeça?
क्या आप उस के साथ पर क्या कर रहे हैं?

quando o atingiu na cabeça, desenleou essa teia.
(कराहना) आप आप धागा तोड़ा सिर पर उसे मारा.

estás pronto a entrar-me na cabeça, puto?
मेरे सिर, बच्चे में कदम तैयार हैं?

queres o que eu tenho na cabeça? vamos voltar.
हमें वापस लाओ.

lesão na cabeça! criança de 6 anos! vai desmaiar!
मैं सिर दर्द मिला, छह वर्षीय लड़की, वह लुप्त होती है!

pode evitar dar-me com o foguete na cabeça enquanto estou a conduzir?
मेरे सिर में तो रॉकेट मत मारिए ? !

e quando homem (ou mulher) tiver praga na cabeça ou na barba,
फिर यदि किसी पुरूष वा स्त्री के सिर पर, वा पुरूष की डाढ़ी में व्याधि हो,

vivemos tanto tempo na cabeça de outra pessoa, que o pior de enfrentar é o silêncio.
तुम्हें पता है , आप इतने लंबे समय के लिए किसी और के सिर में रहते हैं से निपटने के लिए सबसे मुश्किल हिस्सा मौन है.

a merda da cicatriz que tenho na cabeça ajuda a lembrar-me, não achas?
हाँ, मैं मैं, मुझे याद दिलाने के लिए मेरे सिर पर एक बड़ा कमबख्त निशान नहीं है मिल गया?

davam-lhe com uma cana na cabeça, cuspiam nele e, postos de joelhos, o adoravam.
और वे उसके सिर पर सरकण्डे मारते, और उस पर थूकते, और घुटने टेककर उसे प्रणाम करते रहे।

não farão os sacerdotes calva na cabeça, e não raparão os cantos da barba, nem farão lacerações na sua carne.
वे न तो अपने सिर मुंड़ाएं, और न अपने गाल के बालों को मुंड़ाएं, और न अपने शरीर चीरें।

não percebo porque se preocupa tanto amélie com um tipo que passará o resto da sua vida a comer raízes com um estúpido gorro na cabeça.
amélie ऐसे लड़के के लिए उदास क्यों हो... .. जो अपनी पूरी जींदगी रोटी और चाय के साथ गुज़ार रहा हाओ

e pôr-lhe-ás a mitra na cabeça; e sobre a mitra porás a coroa de santidade;
और उसके सिर पर पगड़ी को रखना, और पगड़ी पर पवित्रा मुकुट को रखना।

quero falar com ele quero tentar meter-lhe algum juízo na cabeça, explicar-lhe como são as coisas mas não posso.
मैं उससे बात करना चाहता हूँ. मैं उससे बात करके समझाना चाहता हूं, बताना चाहता हूं कि बात क्या हैं.

ela pega numa pessoa normal, numa mãe, num reformado, e transforma-a num soldado que pode levar um tiro na cabeça e continuar a lutar.
वह एक औसत व्यक्ति, एक योग माँ, एक बुजुर्ग रिटायर लेता है, और वह उन्हें एक सैनिक जो एक headshot ले जा सकते हैं और अभी भी लड़ाई में बदल जाता है।

ele é um homem jovem, mr. merryweather, mas ele está na cabeça de sua profissão, e eu preferiria ter meu pulseiras sobre ele do que em qualquer criminal em londres.
he'sa जवान आदमी, श्री merryweather, लेकिन वह अपने पेशे के सिर पर है, और मैं बल्कि लंदन में किसी भी आपराधिक पर की तुलना में उसे पर मेरे कंगन होगा.

sejam trazidos trajes reais que o rei tenha usado, e o cavalo em que o rei costuma andar, e ponha-se-lhe na cabeça uma coroa real;
तो उसके लिये राजकीय वस्त्रा लाया जाए, जो राजा पहिनता है, और एक घेड़ा भी, जिस पर राजा सवार होता है, ओर उसके सिर पर जो राजकीय मुकुट धरा जाता है वह भी लाया जाए।