Sie suchten nach: directamente (Portugiesisch - Hindi)

ligar à internet directamente.
इंटरनेट से सीधे कनेक्ट हों.

ligar directamente à & internet
इंटरनेट से सीधे कनेक्ट हों (i)

abrir directamente com ajustes automáticos
समायोजन:

informação orgânica, directamente da sua cabeça.
जैव सूचना, सिर से सीधे.

passar o endereço web directamente para a aplicação
अनुप्रयोग को जाल पता सीधे पास करो

lembro-lhe que respondo directamente perante o m.
तुम्हें याद दिला देता हूँ कि सीधे एम का जवाबदार हूँ।

mensagens do sistema - mensagens enviadas directamente do jogo
तंत्र संदेश - संदेश खेल से सीधे ही भेजा गया

não solicitar uma pasta de destino, guardar directamente para
फोल्डर न पूछें, बल्कि सीधे इसमें सहेजें

quero apanhar um para enviar uma mensagem directamente ao topo.
मैं ऊपर से सीधे एक संदेश भेजने के लिए एक नीचे लाना चाहता हूँ.

não é possível aceder directamente à tabela utilizando o seu nome
इसके नाम के प्रयोग से तालिका में सीधे पहुँचा नहीं जा सका

microsoft ntlm: a palavra-passe não foi passada directamente
माईक्रोसोफ्ट एनटीएलएम:पासवर्ड को प्रत्यक्ष मंजूरी नहीं मिली

autenticação digest: a palavra-passe não foi passada directamente
डाइजेस्ट प्रमाणीकरण: पासवर्ड को प्रत्यक्ष मंजूरी नहीं मिली

indique directamente o uri da impressora ou utilize a opção de pesquisa na rede.
या तो प्रिंटर यूआरआई सीधे ही भरें, या नेटवर्क स्कैनिंग सुविधा इस्तेमाल करें.

ou volta comigo e trata disto pelos canais adequados ou vou directamente ao m.
या तो तुम वापस आकर यह काम उपयुक्त माध्यम से करोगे, या फिर सीधे एम के पास जाऊँगा।

o telemóvel está cheio de operações bancárias codificadas que levam directamente ao cartel do braga.
कोडित भुगतान लेनदेन के साथ उस फोन का भरा ब्रागा के कार्टेल के लिए नेतृत्व सीधे कि.

indique directamente o uri da impressora ou utilize a opção de pesquisa na rede.
या तो प्रिंटर यूआरआई सीधे ही भरें, या नेटवर्क स्कैनिंग सुविधा इस्तेमाल करें.

inicia o kturtle num modo de testes (sem uma interface); executa directamente o ficheiro local indicado
केटर्टल को जांच मोड में प्रारंभ करता है (बिना जीयूआई के), निर्धारित स्थानीय फ़ाइल को सीधे ही चलाता है

se souber quem são os autores do 'software' do servidor, envie o relatório do erro directamente para eles.
यदि आप जानते हैं कि सर्वर सॉफ़्टवेयर के कौन लेखक हैं, तो बग रपट उन्हें सीधे जमा करें.

o utilizador pode editar o ficheiro lilo. conf directamente aqui. todas as alterações que fizer aqui são automaticamente transferidas para a interface gráfica.
आप यहाँ सीधे ही lilo. conf फ़ाइल को संपादित कर सकते हैं. सभी परिवर्तन जो आप यहाँ करेंगे वे चित्रमय इंटरफेस पर स्वचलित स्थानांतरित हो जाएँगे.

a espátula é também utilizada directamente na tela por alguns artistas e, nalguns casos, usam-na para espalhar tinta da mesma.
pallete knife कलाकारों द्वारा कैनवास पर रंग लगाने के लिए भी प्रयोग किया गया है और कुछ स्थितियों में कलाकार knife कैनवास से रंग कुरेदने के लिए भी इस्तेमाल कर सकते हैं