Sie suchten nach: estou inndo vouta ao trabalho (Portugiesisch - Hindi)

ao trabalho.
काम करने समय.

vá, ao trabalho!
काम करते हैं!

vamos ao trabalho.
चलो अब काम पर लग जाएँ।

volta ao trabalho!
और कच्चे लोहे का ढलाई खाना?

-então, ao trabalho.
-तो काम पे लगो।

vamos, pessoal! ao trabalho!
सब लोग, तेजी से काम पर आओ!

-tenho de voltar ao trabalho.
-अब मुझे प्रेज़ीडेंट के काम देखने हैं।

- volta ao trabalho, age normalmente.
- काम पर वापस जाओ, पूरी तरह से सामान्य. - ठीक है.

mais de 100 homens se candidataram ao trabalho.
सौ से अधिक आदमियों ने काम के लिए स्वेच्छा दी.

muito bem, princesa, vamos voltar ao trabalho.
ठीक है, राजकुमारी। के काम पर वापस मिलता है।

porque voltei ao trabalho para terminar o meu turno.
क्योंकि मैं था वापस जाने के लिए काम और मेरे पाली खत्म करो.

a mãe dele está a morrer, e ele vai voltar ao trabalho.
उसकी माँ मर रही है, और वह काम पर वापस जा रहा है.

estás a chamar ao trabalho da minha vida absurdo, murph?
क्या तुम मेरी जिन्दगी भर की मेहनत को ... बेवकूफी कह रही हो , murph?

ela, o scott e... o evan e a francine faltaram ao trabalho, esta semana, para me trazerem aqui, e... esse era o tipo de amigos que eles eram.
वह स्कॉट, एवन ... और फ्रैनसीन संग ... सारे काम छोड़ मुझे घुमाने ले आये.

e não expulsaram aos cananeus que habitavam em gezer; mas os cananeus ficaram habitando no meio dos efraimitas até o dia de hoje, e tornaram-se servos, sujeitos ao trabalho forçado.
परन्तु जो कनानी गेजेर में बसे थे उनको एप्रैमियों ने वहां से नहीं निकाला; इसलिये वे कनानी उनके बीच आज के दिन तक बसे हैं, और बेगारी में दास के समान काम करते हैं।।

o kde está traduzido em várias línguas, graças ao trabalho das várias equipas de traduções por todo o mundo. para mais informações acerca da equipa de localização do kde para português visite http: // kde- pt. homelinux. org /
केडीई बहुत सी भाषाओं में अनूदित है. इस के लिए विश्व भर के अनुवादकों की टोलियों को हार्दिक धन्यवाद. केडीई के अंतर्राष्ट्रीयकरण के बारे में और अधिक जानकारी के लिए यहाँ जाएँ: http: // l10n. kde. org