Sie suchten nach: não atendo ligação ok (Portugiesisch - Hindi)

não é possível estabelecer a ligação
जुड़ने में अक्षम

não pôde ser criada uma ligação.
कोई कनेक्शन तैयार नहीं की जा सकी.

ligação recusada
कनेक्शन अस्वीकृत

ligação estabelecida.
कनेक्शन स्थापित

a ligação expirou
कनेक्शन टाइम आउट हो गयाqnativesocketengine

não é permitida a ligação pelo servidor socksv5
qnativesocketengine

gravar a ligação como...
लिंक ऐसे सहेजें...

não está qualquer ligação à base de dados disponível.
कोई डााटाबेस कनेक्शन उपलब्ध नहीं है.

marcar esta ligação como favorito
इस लिंक को पसंदीदा में रखें

não foi possível anular a transacção
ट्रांजेक्शन वापस नहीं कर सका

a ligação ao 'proxy' foi recusada
कनेक्शन अस्वीकृत

gravar a ligação... copy link context menu item
copy link context menu item

a máquina remota fechou a ligação
रिमोट होस्ट द्वारा कनेक्शन बन्द किया गया

não foi possível descrever a instrução de entradaqibaseresult
इनपुट कथन का वर्णन नहीं किया जा सकाqibaseresult

não existem opções de configuração para essa impressora.
उस प्रिंटर के लिए कोई कॉन्फ़िगरेबल विकल्प नहीं है.

não foi possível obter a informação da tarefa:
कार्य जानकारी निकालने में अक्षम.

você não tem autorização para aceder ao recurso pedido.
आपके पास निवेदित रिसोर्स पर पहूँच के लिए अधिकार नहीं है.

não foi possível associar as colunas para a execução em loteqociresult
आउटवेल्यूज़ बाइंड करने में अक्षमqodbcresult

a biblioteca cupsdconf não foi encontrada. verifique a sua instalação.
library cupsdconf पाया नहीं जा सका. कृपया अपना संस्थापन जाँचें

não foi possível encontrar o Álbum da localização '% 1'.
पथ '% 1' के लिए एलबम ढूंढ नहीं पाया