Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nao quero ver foto de mulher
i don't want to see a picture of a woman
Letzte Aktualisierung: 2022-02-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-de mulher?
/ एक महिला?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
raio de mulher estúpida.
मूर्ख कुतिया कमीना.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-"cabeça de homem/corpo de mulher".
- "यार प्रमुख / लेडी शरीर."
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mas rama, lugar de mulher é ao lado de seu marido!
लेकिन राम, एक औरत की जगह उसके पति के बगल में है!
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele é o tipo de homem precisa de um tipo de mulher que gosta de mim
वह आदमी की तरह है मेरे जैसे महिला की एक तरह की जरूरत है
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quem vai ser, para o "cabeça de homem/corpo de mulher"?
कौन यह "मैन प्रमुख / लेडी शारीरिक" के लिए किया जाएगा?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dois nuclidos são isótonos se tiverem o mesmo número n de neutrões.
दो न्यूक्लियस आइसोटोन होंगे यदि उनमें एक ही संख्या के n न्यूट्रॉन्स होंगे.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"não se preocupe-lo. eu quero sua ajuda, e assim ele pode. aí vem ele.
"उसे कभी मन. मैं आपकी मदद करना चाहते हो सकता है, और इसलिए वह हो सकता है. वह यहाँ आता है. कि कुर्सी डॉक्टर, में बैठ जाओ, और दे हमें अपना सबसे अच्छा ध्यान. " एक धीमी और भारी कदम, जो सीढ़ियों पर सुना था और मार्ग में रोके गए तुरंत दरवाजे के बाहर. तो फिर वहाँ एक ज़ोर था और आधिकारिक नल. होम्स "में आओ!" कहा. एक आदमी में प्रवेश किया है जो शायद ही हो सकता था ऊंचाई में कम से कम छह छह इंच पैर, छाती और हरक्यूलिस के अंगों के साथ. उसकी पोशाक एक समृद्धि है, जो इंग्लैंड में, जैसा रूप हेय दृष्टि से देखा जा के साथ समृद्ध था बुरा स्वाद के लिए. अस्त्रख़ान की भारी बैंड उसकी बांह और मोर्चों भर में कटौती की गई डबल छाती कोट, जबकि गहरे नीले अमानती जो उनके कंधों पर डाल दिया गया था लौ रंग रेशम और के साथ पंक्तिवाला था गर्दन पर एक ब्रोच जो एक एकल ज्वलंत बेरिल के शामिल के साथ सुरक्षित. जूते जो आधे रास्ते अपने बछड़ों के ऊपर बढ़ाया, और जो सबसे ऊपर के साथ छंटनी थे अमीर भूरे रंग के फर, बर्बर ऐश्वर्य की छाप है जिसके द्वारा सुझाव दिया गया था पूरा किया उसके पूरे उपस्थिति. वह उसके हाथ में एक व्यापक brimmed टोपी किया, जबकि वह उसकी ऊपरी हिस्सा भर पहनी थी चेहरा, cheekbones अतीत नीचे विस्तार, एक काले रंग की टोपी का छज्जा मुखौटा है, जो वह जाहिरा तौर पर था समायोजित उसी क्षण, उसके हाथ के लिए अभी भी इसे करने के लिए उठाया गया था के रूप में वह प्रवेश किया. चेहरे के निचले हिस्से से वह मजबूत चरित्र के एक आदमी, एक साथ, दिखाई मोटी, फांसी, होंठ, और एक लंबे, सीधे संकल्प के सूचक ठोड़ी करने के लिए धक्का दिया ज़िद की लंबाई. "आप मेरी चिट्ठी था," वह एक गहरी कठोर आवाज और एक जोरदार चिह्नित जर्मन के साथ पूछा लहजे. "मैंने तुमसे कहा था कि मैं फोन चाहते हैं." वह अनिश्चित है जो पता करने के लिए के रूप में यदि हम में से एक से दूसरे को देखा. "एक सीट ले प्रार्थना" होम्स ने कहा. "यह मेरे दोस्त और सहयोगी, डॉ. वाटसन, जो कभी कभी के लिए काफी अच्छा है मुझे मेरे मामलों में मदद करते हैं. किससे मैं पता करने के लिए सम्मान है? "
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estás ligado a mulher? não procures separação. estás livre de mulher? não procures casamento.
यदि तेरे पत्नी है, तो उस से अलग होने का यत्न न कर: और यदि तेरे पत्नी नहीं, तो पत्नी की खोज न कर:
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eboshi de mulheres não falta coragem.
eboshi महिलाओं साहस नहीं कमी है.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para que não vos corrompais, fazendo para vós alguma imagem esculpida, na forma de qualquer figura, semelhança de homem ou de mulher;
कहीं ऐसा न हो कि तुम बिगड़कर चाहे पुरूष चाहे स्त्री के,
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada projeto, que é um filme de mulheres são heróis.
हर प्रोजेक्ट, यह एक फिल्म है 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम' से.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
em verdade vos digo que, entre os nascidos de mulher, não surgiu outro maior do que joão, o batista; mas aquele que é o menor no reino dos céus é maior do que ele.
मैं तुम से सच कहता हूं, कि जो स्त्रियों से जन्मे हैं, उन में से यूहन्ना बपतिस्मा देनेवालों से कोई बड़ा नहीं हुआ; पर जो स्वर्ग के राज्य में छोटे से छोटा है वह उस से बड़ा है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e cada vez mais se agregavam crentes ao senhor em grande número tanto de homens como de mulheres;
और विश्वास करनेवाले बहुतेरे पुरूष और स्त्रियां प्रभु की कलीसिया में और भी अधिक आकर मिलते रहे।)
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de sorte que muitos deles creram, bem como bom número de mulheres gregas de alta posição e não poucos homens.
सो उन में से बहुतों ने, और यूनानी कुलीन स्त्रियों में से, और पुरूषों में से बहुतेरों ने विश्वास किया।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"onde, de fato?" "É muito pouco provável que ela carrega sobre com ela. É o tamanho do gabinete. muito grande para ocultação fácil sobre um vestido de mulher.
"कहाँ है, वास्तव में?" यह सबसे अधिक संभावना है कि वह इसे वहन बारे में उसके साथ. यह कैबिनेट का आकार है. के बारे में एक आसान छिपाव के लिए बहुत बड़े औरत की पोशाक. वह जानता है कि राजा के लिए सक्षम है उसके waylaid होने और खोजा. सॉर्ट के दो प्रयास पहले ही बना दिया गया है. हम इसे ले, तो हो सकता है, कि वह उसे साथ नहीं ले करता है के बारे. "कहाँ है, तो?" "उसका बैंकर या उसके वकील. कि डबल संभावना है. लेकिन मैं न तो लगता है कि करने के लिए इच्छुक हूँ. महिला स्वाभाविक रूप से गुप्त रहे हैं, और वे पसंद करने के लिए अपने स्वयं के स्रावित करने. वह यह क्यों किसी और को चाहिए हाथ में है? वह अपनी खुद की संरक्षकता भरोसा है, लेकिन हो सकता है वह नहीं बता सकता है क्या अप्रत्यक्ष या राजनीतिक प्रभाव के लिए लाया जा सकता है एक व्यापार आदमी पर सहन. इसके अलावा, याद है कि वह इसे कुछ दिनों के भीतर उपयोग हल था. यह जहाँ वह इस पर अपने हाथ रखना कर सकते किया जाना चाहिए. यह उसके ही घर में होना चाहिए. "
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abololo -- um apelido, claro -- colou um único rosto de mulher para mostrar sua resistência contra o governo. nem preciso explicar para vocês o risco a que ele se expôs para essa ação. há um monte de projetos de escolas.
abololo -- सही नाम नहीं है -- ने एक औरत का चेहरा चिपकाया सरकार के प्रति विरोध प्रदर्शित करने के लिए। मुझे ये सब करने के खतरों के बारे में बताने की आवश्यकता नहीं है। बहुत सारे स्कूलों के प्रोजैक्ट भी हैं। हमें २० प्रतिशत पोस्टर स्कूलों से प्राप्त हुए हैं। शिक्षा अनिवार्य है। बच्चे सिर्फ तस्वीरें लेतें हैं। शिक्षक उन्हें उन से लेकर स्कूल में चिपकाते हैं। यहाँ उन्हें अग्निशमन करने वालों से भी मदद मिली। और अधिक स्कूलों को भी इस तरह के प्रोजैक्ट करने चाहिए। निसंदेह, हम फिर से इजराइल तथा फिलिस्तीन जाना चाहते थे। तो हम वहां एक ट्रक में गए जिसमें तस्वीरें छापी जा सकती थी। आप इस ट्रक के पीछे जाएं, ये आपका फोटो खींचेगा, ३० सैकेंड बाद आप अपना फोटो लें, और आप तैयार हैं। हजारों लोग इनका प्रयोग करते हैं और वे सभी दो-देशों के शांतिप्रिय समाधान पर हस्ताक्षर करते हैं और गलियों में विलीन हो जाते हैं। यह एक पदयात्रा है, 450,000 पदयात्री -- सितमंबर की शुरूआत। सभी के हाथ में उनकी एक तस्वीर है जो उनका निवेदन है। दूसरी ओर, लोग गलियों व इमारतों को तस्वीरों से ढक रहे हैं। यह हर जगह है। क्रपया मुझे ये न कहिए की आप वहाँ शांति समझौते के लिए तत्पर नहीं हैं। गत वर्ष में इस तरह के प्रोजैक्टो ने हजारों कार्य किए हैं, लाखों लोगों ने इसमें हिस्सा लिया है, और करोड़ों ने इसे देखा है। यह दुनिया का सबसे बड़ा कला का प्रोजैक्ट है जिसमें सभी शामिल हो सकतें हैं। तो प्रश्न पर वापिस आते हैं, क्या कला विश्व में परिवर्तन का मार्ग बन सकती है? शायद एक वर्ष में नहीं। यह शुरूआत है। परन्तु शायद हमें प्रश्न को बदलना चाहिए। क्या कला लोगों के जीवन में परिवर्तन का मार्ग बन सकती है? और इस वर्ष जो भी मैंने देखा है, उत्तर है, हाँ यह सिर्फ शुरूआत है। आओ विश्व को अन्दर से बाहर उलटा करें। धन्यवाद। तालियाँ.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(risos) (aplausos) esta é uma sala de mulheres de topo. esta é uma sala de mulheres privadas de sono.
(ठहाका) (तालियाँ) इस कमरे में बहुत व्यस्त कैरियर वाली सफल महिलाएँ हैं. कमरे भर कम नींद की मारी महिलाएँ. मैंने भुगत कर जाना कि नींद का क्या महत्व है. क़रीब ढाई साल पहले, मैं मारे थकान के बेहोश हो गई. मेरा सर मेज़ से टकरा गया, मेरी ढुड्डी की हड्डी टूट गई, मुझे दाहिने आँख पर पाचँ टाँकें पड़े. और तब मैंने शुरु की नींद के मूल्य को फिर से समझने की यात्रा. इस कोशिश में, मैंने इस पर अध्ययन किया, चिकित्सकों और शोधकर्ताओं से मुलाक़ात की, जिसके बाद मैं आपको बता सकती हूँ कि एक सफल, उर्जा भरी, ज़्यादा ख़ुशहाल ज़िन्दगी पाने का रास्ता है पर्याप्त नींद लेना.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: