Sie suchten nach: respeito (Portugiesisch - Hindi)

respeito.
मैं सिर्फ ... सम्मान।

respeito não?
नो सम्मान?

e eu respeito isso.
और मैं आदर करता हूँ.

becket. É respeito.
यह श्री बेकेट आज्ञाकारिता नहीं है.

isso não vos diz respeito.
यही कारण है कि आपकी चिंता का विषय नहीं है।

a respeito da qual discordam.
जिसमें लोग एख्तेलाफ कर रहे हैं

enganei-me a teu respeito.
मैं तुम्हारे बारे में ग़लत थी

e glorificavam a deus a respeito de mim.
और मेरे विषय में परमेश्वर की महिमा करती थीं।।

souberam alguma coisa a este respeito?
तो तुमने उनसे कुछ सीखा?

a respeito do seu assunto, pergunte na loja.
हाँ... . तुम्हारा सवाल...

tem andado a bisbilhotar no que não lhe diz respeito.
आप संबंधित नहीं है जहां आसपास स्नूपिंग किया गया है.

com todo o respeito, já tentámos isso centenas de vezes.
सम्मान के साथ कहना चाहूंगी, professor, हम ये सैकड़ों बार करके देख चुके हैं .

com todo o respeito, o senhor é o presidente em actividade.
अब आप राष्ट्रपति अभिनय कर रहे हैं पूरे सम्मान, साथ.

temo a vosso respeito não haja eu trabalhado em vão entre vós.
मैं तुम्हारे विषय में डरता हूं, कहीं ऐसा न हो, कि जो परिश्रम मैं नं तुम्हारे लिये किया है व्यर्थ ठहरे।।

"o sargento cale demonstra falta de respeito pela autoridade."
"सार्जेंट केल में अपने अधिकारियों के प्रति सम्मान की कमी है।

a palavra do senhor, que veio a jeremias, a respeito da seca.
यहोवा का वचन जो यिर्मयाह के पास सूखे वर्ष के विषय में पहुंचो

-com todo o respeito, sir interceptámos um kaiju e salvámos todos...
सम्मान से, महोदय,

com todo o respeito, isir... tenho a certeza de qual deles ele precisa.
उसे पिछवाड़े में एक गले या एक किक देने के लिए चाहे. सम्मान के साथ, साहब .. मैं की जरूरत है वह है जो एक पूरा यकीन है.

deus julgará entre vós, no dia da ressurreição, a respeito de vossas divergências.
अल्लाह क़ियामत के दिन तुम्हारे बीच उस चीज़ का फ़ैसला कर देगा, जिसमें तुम विभेद करते हो।"

a sogra de simão estava de cama com febre, e logo lhe falaram a respeito dela.
और शमौन की सास ज्वर से पीड़ित थी, और उन्हों ने तुरन्त उसके विषय में उस से कहा।