Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu me apaixonei por você
acha nahi hu pyar ho gya hai
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
É assim que eu me piro.
यही कारण है कि मैं कैसे कट और चलाने है।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não. não, que eu me lembre não.
नहीं, नहीं, मैं याद कर सकते हैं कि कम से कम नहीं .
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pelo menos, é assim que eu me lembro.
कम से कम, मुझे तो ऐसा ही याद है।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque é que és tão contra que eu me torne como tu?
जैसे तुम क्यों कर रहे हैं तो कई हो मैं protiviš?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cessaram as aldeias em israel, cessaram; até que eu débora, me levantei, até que eu me levantei por mãe em israel.
जब तक मैं दबोरा न उठी, जब तक मैं इस्राएल में माता होकर न उठी, तब तक गांव सूने पड़े थे।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pois eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados;
और देखो, मैं तुम्हारे पक्ष में हूँ, और तुम्हारी ओर कृपादृष्टि करूंगा, और तुम जोते- बोए जाओगे;
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
livra-me, ó senhor, dos meus inimigos; porque em ti é que eu me refugio.
हे हयोवा, मुझे शत्रुओं से बचा ले; मैं तेरी ही आड़ में आ छिपा हूं।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recordai-vos de mim, que eu me recordarei de vós. agradecei-me e não me sejais ingratos!
अतः तुम मुझे याद रखो, मैं भी तुम्हें याद रखूँगा। और मेरा आभार स्वीकार करते रहना, मेरे प्रति अकृतज्ञता न दिखलाना
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
É porventura do homem que eu me queixo? mas, ainda que assim fosse, não teria motivo de me impacientar?
क्या मैं किसी मनुष्य की दोहाई देता हूँ? फिर मैं अधीर क्यों न होऊं?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"o que pode fazer por você ram, blá, blá, blá, que eu não posso?"
"राम तुम्हारे लिए क्या कर सकते हैं, ब्ला ब्ला ब्ला, कि मैं नहीं कर सकता?"
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eu me sento aqui ouvindo e à desintegração do meu corpo e esperar para que a mulher sonhando com o momento em que eu esmagar a cabeça nas minhas garras.
मैं यहाँ यह और मेरे शरीर के ढहते सुनने बैठ... ... और उस औरत के लिए प्रतीक्षा करें...
Letzte Aktualisierung: 2017-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assim eu me engrandecerei e me santificarei, e me darei a conhecer aos olhos de muitas nações; e saberão que eu sou o senhor.
इस प्रकार मैं अपने को महान और पवित्रा ठहराऊंगा और बहुत सी जातियों के साम्हने अपने को प्रगट करूंगा। तब वे जान लेंगी कि मैं यहोवा हूँ।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eis ali perto aquela cidade, para a qual eu posso fugir, e é pequena. permite que eu me escape para lá (porventura não é pequena?), e viverá a minha alma.
देख, वह नगर ऐसा निकट है कि मैं वहां भाग सकता हूं, और वह छोटा भी है : मुझे वहीं भाग जाने दे, क्या वह छोटा नहीं हैं? और मेरा प्राण बच जाएगा।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
falei comigo mesmo, dizendo: eis que eu me engrandeci, e sobrepujei em sabedoria a todos os que houve antes de mim em jerusalém; na verdade, tenho tido larga experiência da sabedoria e do conhecimento.
मैं ने मन में कहा, देख, जितने यरूशलेम में मुझ से पहिले थे, उन सभों से मैं ने बहुत अधिक बुद्धि प्राप्त की है; और मुझ को बहुत बुद्धि और ज्ञान मिल गया है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora, os homens de israel estavam já exaustos naquele dia, porquanto saul conjurara o povo, dizendo: maldito o homem que comer pão antes da tarde, antes que eu me vingue de meus inimigos. pelo que todo o povo se absteve de comer.
परन्तु इस्राएली पुरूष उस दिन तंग हुए, क्योंकि शाऊल ने उन लोगों को शपथ धराकर कहा, शापित हो वह, जो सांझ से पहिले कुछ खाए; इसी रीति मैं अपने शत्रुओं से पलटा ले सकूंगा। तब उन लोगों में से किसी ने कुछ भी भोजन न किया।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu já te contei algumas vezes que a derivada de uma curva em um certo ponto é a inclinação da linha tangente, mas nosso amigo, akosh me mandou um problema aonde ele precisava achar a equação da linha tangente e eu me realizei, que eu nunca tinha feito isso. então vale a pena falar disso.
मैं तुम्हें कई बार कहा है एक वक्र के व्युत्पन्न एक बिंदु पर स्पर्शरेखा रेखा की प्रवणता है लेकिन हमारे दोस्त आकाश मुझे एक समस्या भेजा है जहाँ यह वास्तव में आप को खोजने के लिए करना चाहता है स्पर्शरेखा लाइन के समीकरण। और मुझे पता है, मैं वास्तव में कभी नहीं किया है। तो यह सार्थक है। तो चलो करते हैं। तो यह कहता है, समीकरण को स्पर्शरेखा लाइन के मिल फ़ंक्शन एफ x का एक्स के लिए बराबर है ई एक्स पर एक्स के लिए 1 के बराबर है। तो हम बस क्या हम भी देख रहे हैं के लिए एक अंतर्ज्ञान मिलता है। इसलिए इस समारोह की तरह, मैं कुछ वास्तव में देखने के लिए जा रहा है यह है, क्योंकि यह ग्राफ को एक तुच्छ समारोह नहीं है graphed. तो यह है एक्स, के लिए ई x यह क्या यह जैसा दिखता है। मैं बस एक रेखांकन कैलकुलेटर का उपयोग कर रहा हूँ, और तुम कर सकते हो देखो, मैं सिर्फ इसे में टाइप। और क्या यह हमें, पूछ रहा है ठीक है। उस बिंदु पर, एक्स को 1 के बराबर है। तो यह बात है एक्स एक करने के लिए बराबर है। तो एक्स के एफ कहीं होने जा रहा है यहाँ, और असल में, एक्स के एफ ए, सही करने के लिए बराबर होने जा रहा है? क्योंकि एफ 1 का क्या करने के लिए बराबर है?
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: