Sie suchten nach: denatónio (Portugiesisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Dutch

Info

Portuguese

denatónio

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Holländisch

Info

Portugiesisch

benzoato de denatónio

Holländisch

denatoniumbenzoaat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

2 gramas de benzoato de denatónio

Holländisch

2 g denatoniumbenzoaat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

- 0,8 gramas de benzoato de denatónio,

Holländisch

- 0,8 gram denatoniumbenzoaat,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

b) 0,8 gramas de benzoato de denatónio;

Holländisch

b) 0,8 g denatoniumbenzoaat;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a função de desnaturante é obtida através das substâncias indicadas nas alíneas a), b) e d). o tiofeno e o benzoato de denatónio alteram as características organolépticas do produto tornando impossível a sua ingestão, enquanto que a metiletilcetona, que tem um ponto de ebulição (79,6 °c) próximo do do álcool etílico (78,9 °c) é difícil de eliminar sem recorrer a técnicas pouco vantajosas do ponto de vista económico, o que facilita os controlos efectuados pelas autoridades financeiras a fim de detectar eventuais utilizações fraudulentas.

Holländisch

het denatureren wordt bereikt met de bij de punten a), b) en d) vermelde stoffen. thiofeen en denatoniumbenzoaat veranderen de organoleptische kenmerken van het product, waardoor inname onmogelijk wordt, terwijl methylethylketon, dat met een kookpunt van 79,6 °c dichtbij het kookpunt van ethylalcohol van 78,9 °c komt, moeilijk te elimineren is, behalve met behulp van niet-economische technieken. dit vergemakkelijkt controles door financiële instanties om eventueel misbruik vast te stellen.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,131,996 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK