Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anteontem à tarde, encontrava-me perto daqui, nos vosgos, em casa de um criador de gado do vale de munster.
mevrouw de voorzitter, gisteravond was ik hier in de buurt in de vogezen bij een veehouder in de vallei van münster.
acabo de tomar conhecimento de que, na minha circunscrição eleitoral de munster, o porto de limerick irá perder instalações e bens de equipamento substanciais devido à venda de terrenos importantes.
ik heb onlangs vernomen dat in munster, mijn eigen kiesdistrict, essentiële faciliteiten in de haven van limerick verloren zullen gaan omdat er belangrijke stukken land verkocht worden.
com aquilo que vos posso garantir ter sido um misto de emoções, informei esta manhã os meu apoiantes, no círculo de munster, de que não tenciono apresentar-me às próximas eleições.
vanmorgen heb ik met zeer gemengde gevoelens, dat kan ik u verzekeren, mijn aanhang in mijn kiesdistrict munster meegedeeld dat ik mij niet verkiesbaar stel voor de komende verkiezingen.
landesversicherungsanstalt westfalen (serviço regional de seguros da vestefália), münster"
landesversicherungsanstalt westfalen (verzekeringsinstelling voor westfalen), münster."