Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
proyecto de orden de próximas convocatorias anuales para el periodo 2007-2011
proyecto de orden de próximas convocatorias anuales para el periodo 2007-2011
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- exclusivamente válido para el despacho a libre práctica en los departamentos de ultramar
- exclusivamente válido para el despacho a libre práctica en los departamentos de ultramar
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
base jurídica: proyecto de orden por la que se establecen para el ejercicio 2004 subvenciones destinadas a la promoción y defensa de las razas puras equinas
rechtsgrond: proyecto de orden por la que se establecen para el ejercicio 2004 subvenciones destinadas a la promoción y defensa de las razas puras equinas
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- suministro para el abastecimiento de las plataformas - reglamento (ce) n.o 800/1999,
- suministro para el abastecimiento de las plataformas - reglamento (ce) nr. 800/1999,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el . . . (fecha de fijación anticipada)
- subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el . . . (fecha de fijación anticipada)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
base jurídica : "convenio de financiación ico-idea para el fomento de las inversiones en energías renovables y eficiencia energética"
rechtsgrondslag : "convenio de financiación ico-idea para el fomento de las inversiones en energías renovables y eficiencia energética"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
base jurídica: proyecto de real decreto por el que se establece el programa nacional de selección genética para la resistencia a las encefalopatías espongiformes transmisibles en ovino y la normativa básica de las subvenciones para el desarrollo del mismo.
rechtsgrond: proyecto de real decreto por el que se establece el programa nacional de selección genética para la resistencia a las encefalopatías espongiformes transmisibles en ovino y la normativa básica de las subvenciones para el desarrollo del mismo
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
base jurídica : orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación, por la que se aprueba la convocatoria y las bases reguladoras de ayudas a las asociaciones de criadores de ganado de navarra para el año 2006
rechtsgrond : orden foral del consejero de agricultura, ganadería y alimentación, por la que se aprueba la convocatoria y las bases reguladoras de ayudas a las asociaciones de criadores de ganado de navarra para el año 2006
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- depositado con entrega obligatoria para el abastecimiento - aplicación del artículo 40 del reglamento (ce) n.o 800/1999,
- depositado con entrega obligatoria para el abastecimiento - aplicación del artículo 40 del reglamento (ce) nr. 800/1999,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
base jurídica : proyecto de resolución de la dirección general del instituto para la diversificación y ahorro de la energía (idae) por la que se regula la concesión de ayudas para el apoyo a la energía solar fotovoltaica
rechtsgrondslag : proyecto de resolución de la dirección general del instituto para la diversificación y ahorro de la energía (idae) por la que se regula la concesión de ayudas para el apoyo a la energía solar fotovoltaica
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
base jurídica: orden tri/ /2005, de xx de xxxx, por la cual se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la investigación, el desarrollo y la innovación y se abre la convocatoria para el año 2005
rechtsgrond: orden tri/ /2005, de xx de xxxx, por la cual se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la investigación, el desarrollo y la innovación y se abre la convocatoria para el año 2005.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.