Sie suchten nach: dissimulações (Portugiesisch - Indonesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Indonesian

Info

Portuguese

dissimulações

Indonesian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Indonesisch

Info

Portugiesisch

disseram (os irmãos): se benjamim roubou, um irmão seu já havia roubado antes dele! porém, josé dissimulou aquilo enão se manifestou a eles, e disse para si: estais em pior situação; e deus bem sabe o que inventais.

Indonesisch

ditemukannya bejana dari tas benyamin, saudaranya, mengagetkan dan membuat malu saudara- saudara yûsuf yang lain. mereka pun mencari-cari alasan untuk membebaskan diri dari pencurian yang dilakukan oleh benyamin. sebuah alasan yang menohok benyamin dan yûsuf dan mengisyaratkan bahwa mencuri adalah watak yang mereka berdua warisi dari ibunya. mereka mengatakan, "tidak aneh kalau ia mencuri, sebab saudara kandungnya pun pernah melakukan hal yang sama sebelumnya!" yûsuf merasakan dalamnya dan pedihnya tuduhan tersembunyi itu, tetapi ia menyimpan perasaan itu dalam dirinya, yang kalau diutarakan akan berbunyi, "derajat kalian lebih rendah dan hina. allah lebih tahu dengan benar tentang apa yang kalian katakan mengenai tindakan mencuri yang dilakukan benyamin itu."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,373,409 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK