Sie suchten nach: requisição (Portugiesisch - Indonesisch)

requisição para %s completada
permintaan ke %s telah selesai

requisição pronta para envio a %s...
permintaan ditata untuk dikirim ke %s...

a requisição de dados http foi muito extensa
data yang diminta http terlalu panjang

o método de requisição http não foi aceito pelo servidor.
metode permintaan http tidak diterima oleh server

o servidor remoto aceitou a requisição, mas não retornou nenhum conteúdo
server tujuan menerima permintaan - tidak ada isi yang dikembalikan

a validação de certificado de servidor on-line (ocsp) falhou devido à requisição não ter sido assinada.
server validasi sertifikat online (ocsp) melaporkan validasi gagal karena permintaan harus ditandatangani.

a validação de certificado de servidor on-line (ocsp) falhou devido a uma má-formação na requisição.
server validasi sertifikat online (ocsp) melaporkan validasi gagal karena bentuk permintaan yang salah.

parece haver um problema com este servidor.\n\nse o carregamento da página não for completada corretamente, encerre a requisição e reenvie o formulário.
nampaknya ada masalah pada server ini.\n\njika pemuatan tidak selesai dengan benar, hentikan permintaan dan kirimkan lagi form-nya.

um java applet está requisitando privilégios que podem permiti-lo danificar seu computador.\n\nvocê deve aceitar esta requisição apenas se você conhece e confia no site de origem dele.
applet java minta dijalankan dengan hak istimewa yang mungkin dapat merugikan komputer anda.\n\nanda sebaiknya hanya menerima permintaan ini jika anda tahu dan mempercayai situs web asalnya.