Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
países candidatos
umsóknarlönd
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pa 'ses candidatos à adesão*
umsóknarlöndin*
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
países candidatos à adesão à aea
verðandi aðildarlönd
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a experiência dos candidatos é a que procura?
er reynsla þeirra eins og búist var við?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proporciona aos candidatos a emprego os instrumentos para:
Á síðunni geta atvinnuleitendur:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
situaçãoidêntica voltará a acontecer quando os países candidatos
hver skrifstofa getur látið í té lista yfir þær stofnanir sem veita opinber vottorð í viðkomandi landi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este facto é mais notório em relação aos países candidatos.
sömuleiðis vantaroft samræmi milli gagna sem koma frá mismunandi alþjóðlegumstofnunum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a reunião com os candidatos não obedece a um esquema rígido.
Þú getur samið um laun þín, en slíkt fer eftir aðstæðum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
representação da rede eic nos novos estados-membros e nos países candidatos
eic skrifstofur í nýju aðildarlöndunum og þeim löndum sem sótt hafa um aðild
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os candidatos bem-sucedidos poderão ter de car a aguardar durante um mês.
•ekki of mikill rakspíri•snyrtilegar neglur•mappa eða skjalataska
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em princípio, poderá haver dezenas ou mesmo centenas de candidatos a cada vaga.
ef svo er ekki færðu oftast upplýsingar um áframhald ferlisins í viðtalinu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a área florestal tem vindo a aumentar na união europeia e nospaíses candidatos à adesão.
skógarsvæði stækka í aðildarlöndum esb og íumsóknarlöndunum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o empregador pode também pedir aos candidatos que façam um teste ou preencham alguns formulários.
vinnuveitandinn fer hugsanlega einnig fram á að umsækjendur taki próf eða fylli út eyðublöð.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as informações sobre os anteriores empregos dos candidatos são conrmadas através de telefonemas para os antigos empregadores.
sýna verður fram á gildi skjala sem eru á erlendu tungumáli. sá sem ræður í starð býst ekki við eftirfylgni við umsóknina.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nas regiões transfronteiriças, a eures está disponível para: juntar empregadores e candidatos a emprego;
Á svæðum sem fara yfir landamæri, getur eures:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pressões exercidas pelos transportes sobre o ambiente nos países candidatos e na ue-15, 1990–2000
mynd 2 f i fimmtán, 1990–2000
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os candidatos devem informar-se previamente sobre a empresa (actividade, estrutura, etc.).
num síma þarft þú að gera þér grein fyrir að Íslendingar eru ekki mjög formlegir, en engu að síður er venjan að gefa upp nafn og ástæðuna að baki símtalinu í upphafi samræðnanna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a generalidade dos empregadores prefere um frente-a-frente com o candidato.
yrleitt vill vinnuveitandinn þó hitta umsækjendur augliti til auglitis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: