Sie suchten nach: ótimo final de semana (Portugiesisch - Italienisch)

final de semana?
il prossimo weekend?

É o meu final de semana.
- sarah e' con me questo weekend.

um final de semana inteiro?
un week-end intero?

- como foi seu final de semana?
- com'e' andato il tuo weekend?

a final é este fim de semana.
la finale si svolgera' questo fine settimana.

te desejo um bom final de semana,
buon fine settimana,

o que faremos no final de semana?
bene, staremo tranquilli qui.

- só até à final no fim de semana.
solo fino alla fine della settimana.

fim de semana
fine settimana

fins de semana.
weekend.

ele ia pegá-la para o final de semana.
avrebbe dovuto prenderla per il weekend.

como assim? no próximo final de semana?
nel week-end seguente?

- fim de semana?
- durante il weekend?

até o final de semana eu vou convertê-lo.
entro la fine della settimana l'avrò convertito.

fins-de-semana:
fine settimana

- num dia de semana?
- allora non ci vado.

bom fim-de-semana.
- buon weekend. - anche a te.

este fim-de-semana?
questo fiine settimana?

- bom fim-de-semana.
- buon week end!

- no fim-de-semana?
- di sabato?