Sie suchten nach: apátrida (Portugiesisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

apátrida

Italienisch

apolide

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

navio apátrida

Italienisch

nave di nazionalità imprecisata

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

nacionalidade: apátrida palestiniano.

Italienisch

nazionalità: palestinese apolide.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o gnielka é um apátrida.

Italienisch

gnielka e' uno sporco comunista.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

4030 4031 apátrida, definição de termos

Italienisch

indice alfabetico lavoratore autonomo, prestazione d'invalidità, totalizzazione di periodi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

911 apátrida instituição do lugar de residência, pensão

Italienisch

911 avviso di versamento durata forfettaria d'interruzione, legislazione tedesca, modalità di applicazione delle legislazioni, periodo complementare, periodo di interruzione, periodo di sostituzione

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

1080 apátrida, nacional de um estado-membro, refugiado

Italienisch

5364 5365 assicurazione obbligatoria, assicurazione volontaria, cumulo d'iscrizioni, legislazione applicabile

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

321 apátrida, legislação portuguesa, refugiado, regime não contributivo

Italienisch

1471 dimora, legislazione belga, prestazione in natura, regime di assicurazione obbligatoria contro la malattia e l'invalidità applicabile ai lavoratori autonomi, residenza

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

e) "apátrida", qualquer pessoa que não tenha nacionalidade.

Italienisch

e) "apolide": qualsiasi persona priva di nazionalità.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

o nacional de um país terceiro ou o apátrida deixa de ser refugiado se:

Italienisch

un cittadino di un paese terzo o un apolide cessa di essere un rifugiato qualora:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esse requerente for apátrida e tiver tido anteriormente a sua residência habitual nesse país;

Italienisch

è un apolide che in precedenza soggiornava abitualmente in quel paese,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

nt2 apátrida nt2 dupla nacionalidade nt2 naturalização nt1 nacionalidade de pessoa colectiva direito internacional do trabalho

Italienisch

nt2 apolide nt2 doppia nazionalità nt2 naturalizzazione nt1 nazionalità di persona giuridica diritto internazionale del lavoro

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

1231 direito internacional aquisição da nacionalidade cidadania perda da nacionalidade direito internacional privado apátrida

Italienisch

navarra mt 72 7 7 regioni dei paesi della comunità bt1 regioni della spagna

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

3391 3341 3342 crédito crédito, custo médio reembolso das prestações apátrida, pensão, transmissão de dados

Italienisch

10 lavoratore manuale dell'industria dell'acciaio, minatore, prestazione in natura attività subordinata, datore di lavoro, impresa, legislazione applicabile, succursale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a este ritmo, uma grande proporção da população estónia deverá continuar a ser estrangeira ou apátrida durante um longo período.

Italienisch

se tale ritmo non si accelererà, un'ampia proporzione della popolazione dell'estonia rimarrà ancora straniera o apolide per un lungo periodo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

«menor», um nacional de um país terceiro ou um apátrida com menos de 18 anos de idade;

Italienisch

«minore» il cittadino di un paese terzo o l’apolide di età inferiore agli anni diciotto;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a) o nacional de um país terceiro ou o apátrida apenas tenha estado em trânsito no aeroporto internacional de colombo; ou

Italienisch

a) il cittadino del paese terzo o l'apolide si è trovato soltanto in transito aeroportuale via l'aeroporto internazionale di colombo; oppure

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

7077 direito comunitário aplicabilidade imediata aplicação directa efeito directo direito comunitário-direito apátrida mt 7237 direito internacional bt1 nacionalidade bt2 direito internacional privado

Italienisch

uf uf bt1 rt rt andamento economico use congiuntura economica (1611) strutturali analisi settoriale tabella input-output analisi economica contabilità pianificazione settoriale andino, gruppo — (7616) analisi macroeconomica use macroeconomia (1631) animale da compagnia use animale domestico (5631) andino-paesi membri, gruppo — (7231) analisi microeconomica use microeconomia (1631) andino, patto — use gruppo andino (7616) animale da fattoria mt 5637 attività agricola bt1 produzione animale nt1 animale da macello analisi quantitativa della popolazione use analisi demografica (2816)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

4036-3 4163 âmbito de aplicação pessoal condição de seguro apátrida, legislação portuguesa, modalidades de aplicação das legislações, regime não contributivo

Italienisch

4370 assicurazione facoltativa continuata, assicurazione obbligatoria, definizione dei termini, lavoratore autonomo, lavoratore subordinato lavoratore autonomo, prestazione in natura

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

assiste-se, actualmente, como frequentemente se assistiu noutros lados, á tenebrosa aliança entre o socialismo internacional e o capita lismo apátrida.

Italienisch

oggi in angola si assiste, come d'altronde si è visto spesso, alla fosca aueanza tra il sociausmo interna zionale e u capitalismo che non conosce patria.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,921,612,475 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK