Sie suchten nach: aríete (Portugiesisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

aríete

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

um aríete.

Italienisch

ariete...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

trás o aríete.

Italienisch

prendete l'ariete.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

golpe de aríete

Italienisch

colpo d'ariete

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

montaram um aríete.

Italienisch

hanno costruito un ariete.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

característica golpe de aríete

Italienisch

retta caratteristica di una condotta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

então arranja um aríete.

Italienisch

allora porta un ariete.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

golpe de aríete de joukowsky

Italienisch

sovrapressione di joukowsky

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a piça dele parecia um aríete.

Italienisch

il suo uccello era come un ariete.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

só com um exército e um aríete!

Italienisch

ci vorrebbe un esercito con un ariete per scalfirla.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

um aríete, talvez, ou uma escada.

Italienisch

un ariete, forse. o una scala.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

golpe de aríete no gerador de vapor

Italienisch

colpo d'ariete del generatore di vapore

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

- deixa-me ir buscar o meu aríete.

Italienisch

- ok, genio, vado a prendere l'ariete.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

traga a 21ª e a aríete pelo norte, aqui.

Italienisch

spostate la 21ª e l'ariete a nord.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

dizes que ele atacou o barco com o aríete.

Italienisch

ha speronato la sua nave.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

tragam o aríete e vigias para guardarem a entrada.

Italienisch

portate un ariete. piazzate sentinelle di guardia sulla strada.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ele parece um aríete, tipo do filme "braveheart".

Italienisch

gia', e' una specie di ariete umano, tipo, tipo... - braveheart. - sai una cosa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

um aríete, gás lacrimogéneo militar e um lança-granadas?

Italienisch

un ariete, gas lacrimogeni militari, e un lanciagranate?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

vamos bater-lhe com o aríete, abordar e matá-lo.

Italienisch

speroniamola! calate i ponti volanti!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não posso lutar contra o destruidor, o aríete e o maça sozinho!

Italienisch

non posso affrontare demolitore, bulldozer e thunderball da solo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

- ouça, meu bom homem. queremos alugar o seu aríete de vidro inoxidável.

Italienisch

capita a fagiuolo, vorremmo affittuare la sua palla di pelle sulle spalle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,518,060 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK