Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a cox é a principal enzima da cadeia de síntese do ácido araquidónico.
la cox è un enzima chiave nella cascata del metabolismo dell’ acido arachidonico.
nesse relatório, concluiu que o óleo de mortierella alpina rico em ácido araquidónico pode ser utilizado com segurança em fórmulas para lactentes e em fórmulas para lactentes prematuros.
in essa si è giunti alla conclusione che l’olio ricco di acido arachidonico estratto da mortierella alpina costituisce una fonte sicura da utilizzare negli alimenti per lattanti e in quelli per lattanti prematuri.
no referido parecer, a efsa concluiu que o óleo fúngico de mortierella alpina é uma fonte segura de ácido araquidónico a utilizar em fórmulas para lactentes e em fórmulas de transição.
in tale parere l’efsa è giunta alla conclusione che l’olio fungino estratto da mortierella alpina costituisce una fonte sicura di acido arachidonico da utilizzare negli alimenti per lattanti e negli alimenti di proseguimento.
o óleo de mortierella alpina rico em ácido araquidónico, de cor amarela clara, é obtido por fermentação do fungo mortierella alpina, utilizando farinha de soja e óleo de soja como substratos.
l’olio ricco di acido arachidonico di colore giallo chiaro è ottenuto per fermentazione dal fungo mortierella alpina mediante l’impiego di farina e olio di soia come substrati.
que autoriza a colocação no mercado de óleo de mortierella alpina rico em ácido araquidónico como novo ingrediente alimentar ao abrigo do regulamento (ce) n.o 258/97 do parlamento europeu e do conselho
che autorizza la commercializzazione dell’olio ricco di acido arachidonico estratto da mortierella alpina in qualità di nuovo ingrediente alimentare nell’ambito del regolamento (ce) n. 258/97 del parlamento europeo e del consiglio