Sie suchten nach: boa manha (Portugiesisch - Italienisch)

boa manha.
buon morgan. - coma butta?

boa manhã.
una bella mattinata.

tem uma boa manhã.
passa una bella mattinata.

boa, 3 da manhã.
fantastico, alle 3 del mattino.

boa sorte para manhã.
buona fortuna, domani.

que boa manhã, companheiro.
ehi, ti auguro una buona giornata.

uma boa manhã, sra. danforth.
vi auguro un'ottima giornata, signora danforth.

- 7:10 da manhã. boa.
qualcuno può fare un mimosa alla sposa?

- boa operação esta manhã, não?
- bel colpo, stamani, vero?

boa noite. até amanhã de manhã?
buonanotte, ci vediamo domattina.

boa sorte com as sobrancelhas pela manhã!
buona fortuna con le sopracciglia domattina!

estás a ter uma boa manhã, querido?
ti stai godendo la mattinata, caro?

- de qualquer forma, é uma boa manhã.
- comunque è una buona giornata.

boa noite, então, e deus vos acompanhe de manhã.
vi auguro una buona notte, signori, e dio vi assista domani.

a boa notícia é que o meu pai só vai voltar amanhã de manhã.
ma la buona notizia è che mio padre non sarà a casa fino a domani mattina.

a boa doutora chega ao consultório às 8 da manhã, sai às 18.
la dottoressa arriva in ufficio alle 8 e se ne va alle 1 8.

está bem. esta manhã foi boa. mas depois, levantei-me.
la mattina è iniziata bene, ma poi mi sono alzato dal letto.

chego mesmo a acordar às vezes de manhã e sentir que hoje vai acontecer alguma coisa boa.
ogni tanto, mi capita di svegliarmi sentendo che mi capiterà qualcosa di buono.

a minha prenda de despedida vou dar-te amanhã de manhã. boa noite.
te lo do domani mattina il regalo d'addio, buonanotte.

a despedida é uma tristeza tão doce que direi "boa noite" até ser de manhã.
separarmi da te è una pena così dolce che ti direi buonanotte fino al mattino.