Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buona jia
buongiorno
Letzte Aktualisierung: 2019-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona sera.
- buonasera.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
buona fortuna.
- buona fortuna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"buona notte".
buonanotte. oh, no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
buona sera come stai
estou bem e vc
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie, buona vita.
grazie, buona vita.
Letzte Aktualisierung: 2010-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona pomerigggio bella
buona signora bella pomeriggio
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona sera, sr. marco.
receptionist:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"buon giorno", "buona sera".
- duomo di milano, colosseo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
buona sera, luigi's pizza.
buonasera, pizzeria "da luigi".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
para o crazy horse, buona fortuna.
- ai crazy horse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona sera, michelangelo, fanculo... o sole mio.
bellissimo, buonasera, micelangelo, fangulo, o sole mio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congratulazioni! che dio benedica sempre voi. buona fortuna!
congratulazioni! che dio benedica sempre voi. buona fortuna
Letzte Aktualisierung: 2013-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona sera. há um mandado de prisão para ti, pequeno dickey.
ho un mandato di cattura per te.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o centro médico buona speranza em roma está a fazer experiências para huntington.
il centro buona speranza a roma conduce una sperimentazione clinica sulla huntington.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati.
" gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
turísticos têm de lhe pagar uma indem- nização.se il tour operator dovesse fallire mentre il cliente è in vacanza, deve comunque
se il tour operator dovesse fallire mentre il cliente è in vacanza, deve comunque il cliente è in vacanza, deve comunque provvedere affinché il cliente torni a casa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
será proprietário do imóvel ou de parte la propria di una villa, di una casa di vacanza o di geralmente numa casa ou apartamento quota o trasferirne i diritti di proprietà?
quota o trasferirne i diritti di proprietà?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
precipita a minha ruína, desfaz o nosso negócio de whiskey à última da hora e agora é "buona fortuna" como se quisesse que eu me reerguesse.
prima mi incastra per farmi fallire. poi tira fuori l'accordo sul whisky. e dopo mi dice "buona fortuna", come se tifasse perché mi rimetta in sesto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aqui está o procedimento: vamos começar dourando o bacon em uma panela antiaderente. separadamente, bata as 6 gemas e adicione uma garoa de sal, o limoncello di capri, o queijo pecorino e a pimenta. adicione uma colher de água de cozimento para diluir a mistura e misture. enquanto isso, ferva e escorra levemente o espaguete. refogue-os em uma panela com o bacon. uma vez removido do fogo, despeje a mistura de gemas, limoncello e pecorino e misture rapidamente para misturar. b buon appetito! :)
ecco il procedimento: iniziamo facendo rosolare il guanciale in una padella antiaderente. a parte, sbattete i 6 tuorli e aggiungete un filo di sale, il limoncello di capri, il pecorino e il pepe. aggiungete un cucchiaio di acqua di cottura per diluire il composto e mescolate. nel frattempo bollite e scolate leggermente gli spaghetti. fateli saltare in padella con il guanciale. una volta tolti dal fuoco versate il composto di tuorli, limoncello e pecorino e mescolate velocemente per amalgamare. b
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: