Sie suchten nach: caberá a (Portugiesisch - Italienisch)

cabe a ti.
dipende da te.

cabo, a arma.
caporalmaggiore, l'arma.

de cabo a rabo.
completamente.

- não cabe a mim.
- non e' compito mio.

- e cabe a quem?
- e di chi è?

agora cabe a si.
tocca a te ora.

cabe a si, amigo.
tocca a te, amico.

- cabe a mim decidir.
sta a me deciderlo.

- foi de cabo a rabo!
e lo prendemmo a calci nel didietro!

cabe a essa comissão a:
la commissione affari finanziari e amministrativi espleta i seguenti compiti:

- não cabe a nós decidir.
- non e' nostro diritto decidere.

- cabe a nós salvá-lo
- tocca a noi salvarlo

cabe a esse serviço, nomeadamente:
tale servizio è competente in particolare:

- viste o cabo a mexer?
- hai visto? il cavo si è appena mosso.

- não me cabia a mim decidir.
- non è colpa mia.

cabe a este parlamento demonstrá-lo.
dovremo dimostrarlo al mondo.

"algumas coisas... cabem a deus."
alcune cose... puo' cambiarle solo dio."