Sie suchten nach: dar uma espiadinha de leve (Portugiesisch - Italienisch)

ao de leve.
va bene.

algo de leve?
qualcosa di leggero?

foi de leve, g.
ho un tocco leggero, g.

- mas, foi de leve...
no... comunque un pochino...

É como querer dar uma queca e esqueceres-te de levar a mulher.
quandotimettiaparlare di politica senza umorismo è come voler scopare e dimenticare di portarsi dietro una femmina.

tribo de levi
leviti

a minha amiga nikki vai dar uma festa na sexta, e tenho de levar o bebé.
perche' la mia amica nikki mi sta organizzando una festa per venerdi' e dovrei portarci il bambino.

o rusty provavelmente vai precisar de dar uma volta. não te importas de levá-lo?
ti scoccia portare rusty a fare una passeggiata, fra qualche ora?

- tive de levar.
ho... - ho dovuto farlo.

alguém tem de levar.
qualcuno deve farlo.

aprendiz de levar acima
portantino

- tenho de levar isto.
- devo prendere questo.

- temos de levá-la...
- dobbiamo farla ...

- cansado de levar pontapés.
sono stanco di prendere botte a destra e a manca.

- para onde devia de levar?
- dove altro dovrei portarle?

- temos de levá-lo daqui.
allora dobbiamo portarlo via. no.