Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- demonstra-lo de forma estranha.
- hai uno strano modo di dimostrarlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poderia demonstrá-lo.
potresti dimostrarlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- devia demonstrá-lo.
arrivo tra un minuto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
será necessário demonstrá-lo?
la risposta non può essere un'europa à la carte che, come è riportato
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu posso demonstrá-lo já.
posso dimostrarglielo subito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mas, não devemos demonstrá-lo.
ma non dobbiamo mostrarlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pode demonstrá-lo com o selkirk.
potete darne prova su selkirk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tens uma forma gira de demonstrá-lo.
lo dimostri in maniera un po' strana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabe a este parlamento demonstrá-lo.
dovremo dimostrarlo al mondo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ele só... não sabia como demonstrá-lo.
solo... non riusciva dimostrarmelo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
então, deixa-me demonstrá-lo.
allora lascia che io lo dimostri.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
talvez esteja a demonstrá-lo para alguém.
- forse lo sta facendo provare a qualcuno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podemos utilizar esta proposta para demonstrá-lo.
e a tale scopo possiamo utilizzare questa proposta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vou demonstrá-lo com o auxílio de dois ou três argumentos.
lo dimostrerò adducendo solo di due o tre argomenti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
este exame médico o demonstrará: iremos combatê-lo.
cosa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve, porém, caso o queira, demonstrá-lo com determinação.
deve, però, volerlo con determinazione, se lo vuole.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
os nossos estados devem sentir-se solidários e demonstrá-lo.
i nostri stati devono sentirsi solidali e dimostrarlo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
os mais de cem assassinatos cometidos pelos paramilitares voltaram a demonstrá-lo de forma cruel.
ce lo hanno crudelmente chiarito gli oltre cento assassini commessi dai gruppi paramilitari.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se a indústria considera que é impossível cumpri-las, há que demonstrá-lo.
se l'industria ritiene che sia impossibile attuarle, dovrà dimostrarlo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que as fronteiras estão em vias de desaparecer no domínio da formação, múltiplos factos tendem a demonstrá-lo.
molti elementi evidenziano che nel setto re della formazione le frontiere stanno scomparendo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: