Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cumprimento das regras deontológicas .
-- osservanza di norme deontologiche .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
regras profissionais e deontológicas aplicáveis
regole professionali e deontologiche applicabili
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quais as obrigações deontológicas dos membros dirigentes das instituições europeias?
quale deontologia introdurre per i dirigenti delle istituzioni europee?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na realidade, a concorrência entre farmacêuticos é limitada pelas regras deontológicas.
infatti la concorrenza tra farmacisti è limitata dalla loro deontologia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os regulamentos comunitários relativos à concorrência não se aplicam às regras deontológicas.
pertanto, le disposizioni in materia di concorrenza della comunità non trovano applicazione nelle norme puramente deontologiche.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(9) os revisores oficiais de contas deverão respeitar as normas deontológicas mais exigentes.
(9) i revisori legali dei conti dovrebbero rispettare i più rigorosi principi etici.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) compatibilidade das exigências deontológicas das diferentes actividades, nomeadamente em matéria de sigilo profissional.
c) le regole di deontologia professionale e di condotta relative alle diverse attività siano compatibili tra loro, soprattutto in materia di segreto professionale.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: