Sie suchten nach: desprovido (Portugiesisch - Italienisch)

recurso desprovido
caratteristica manca

desprovido de perdas
senza perdite

ovo desprovido de casca
uovo sgusciato

És desprovido de talento.
tu non hai alcun talento.

detonador desprovido de percussor
detonatore di tipo non a slapper

baionetado e desprovido de roupas.
colpito con una baionetta e spogliato dei suoi vestiti.

elemento desprovido de caráter distintivo
elemento privo di carattere distintivo

como pode um homem ser tão desprovido...
che umanità può avere un uomo così?

nível desprovido de efeito toxicológico:
livello che non provoca effetti tossicologici

não foi totalmente desprovido de bons momentos.
ho vissuto alcuni bei momenti.

compreendes como tudo é desprovido de sentido?
ti rendi conto di come ogni cosa sia priva di senso?

ele é um homem completamente desprovido de ego.
e' un uomo totalmente privo di ego.

como disse, desprovido de capacidade para comunicar.
non significa nulla. come ho detto, hai delle pessime abilita' comunicative.

c) conferir cor a um alimento dela desprovido.
c) colorare alimenti di per sé incolori.

o servidor remoto está desprovido de características importantes
il server remoto non implementa alcune funzionalità necessarie

não foi tão desprovido de sentido quanto eu temia.
non e' tutto vuoto e senza senso, come che temevo fosse.

o recurso é, nestas condições, desprovido de objecto.
alla luce di ciò, il ricorso sarebbe privo di scopo.

o apêndice é um órgão rudimentar, desprovido de função.
l'appendice e' un organo elementare senza alcuna funzione, una reliquia del passato.

e tu pareces desprovido de qualquer talento, sr. burns.
e pare che lei sia stranamente sprovvisto di qualunque talento, sig.

o regime de responsabilidade ambiental é desprovido de efeito retroactivo.
11 regime di responsabilità ambientale non ha effetto retroattivo.