Sie suchten nach: deus esta no controle (Portugiesisch - Italienisch)

deus está no controle.
e' nelle mani di dio.

está no controle.
sei tu quello che comanda, qui.

ela está no controle.
e' tutto a posto.

ela está no controle aqui.
e' lei che ricopre una posizione di potere.

está no controle aqui, eric.
hai tu il controllo qui, eric.

está no controle do barco?
mateo, hai la barca sotto controllo oppure no?

você não está no controle de nada.
non e' lei a comandare.

não, é ele que está no controle.
no, è "pantaloni di pelle" che pensava di allungare le mani con te.

você não está no controle, ellie!
tu sei fuori controllo, ellie!

nenhum de nós está no controle aqui.
nessuno di noi ha il controllo.

- deus, esta gente!
dio, che gente! - chi è?

exacto, mas pelo menos está no controle.
esattamente, ma per lo meno sei seduto dalla parte del guidatore.

oh deus! esta chuva.
maledetta pioggia.

o cara está no controle da situação, andré.
il ragazzo ha la situazione sotto controllo, andre'.

se essa coisa está no controle de arawashi ...!
ma se love machine sta controllando arawashi...

deus está no paraíso, e--
"dio è in cielo e lui...

e deus está no seu centro.
e dio e' al suo centro.

deus está no teu coração, pai.
dio e' nel tuo cuore, papa'.

deus está no seu templo sagrado...
"dio è nel suo tempio sacro..."

deus está no teu coração, irmão.
dio e' nel tuo cuore, fratello.