Sie suchten nach: discriminatórias (Portugiesisch - Italienisch)

discriminatórias.
impone pertanto la soppressione delle misure discriminatorie.

práticas discriminatórias
pratiche discriminatorie

medidas não discriminatórias
b) tasso basato sul dsp (')

b) penas discriminatórias
b) sanzioni discriminatorie

proibição de especificações discriminatórias
5.3 divieto di qualsiasi discriminazione

ora, as práticas discriminatórias continuam.
le pratiche discriminatorie, tuttavia, perdurano.

condições discriminatórias de acesso à rede
condizioni discriminatorie di accesso alla rete

estas práticas discriminatórias são inaceitáveis.
tali pratiche discriminatorie non sono accettabili.

as especificações discriminatórias são sempre proibidas
divieto assoluto di specifiche discriminatorie

não se podem permitir situações discriminatórias.
non si deve arrivare ad innescare simili processi di discriminazione.

discriminatórias em matéria de preços dos produtos.
7, del trattato, che essa poteva giustamente considerare la disposizione più idonea all'inquadramento del caso di spede.

// condições discriminatórias para a concessão de licenças
// condizioni discriminatorie per le autorizzazioni

as condições de acesso devem ser não discriminatórias.
le condizioni di accesso non sono discriminatorie.

quanto às disposições discriminatórias em matéria de punção
la corte dichiara e statuisce :

- as tarifas devem ser transparentes e não discriminatórias.
- le tariffe debbono essere trasparenti e non discriminatorie.

// condições discriminatórias para a venda de serviços transfronteiras
// condizioni discriminatorie per le autorizzazioni

eslovénia discriminatórias e inaceitáveis pela roménia e a eslováquia.
sicurezza alimentare: giro di vite sui controlli, a difesa dei consumatori

tais disposições deverão ser justas, não discriminatórias e transparentes,
tali modalità dovrebbero essere eque, non discriminatorie e trasparenti,

essas condições devem ser adequadas, transparentes e não discriminatórias.
tali condizioni devono essere congrue, trasparenti e non discriminatorie.

- v 24 - nulidade das disposições discriminatórias das convenções colectivas.
v - 24 a favore delle ricorrenti, dopo la nomina di un esperto indipendente chiamato ad analizzare i posti di lavoro in questione.