Sie suchten nach: e se preferir ainda pode se diver... (Portugiesisch - Italienisch)

ela não fala com os amigos, e se fechou. ela está distante, e você tem o dever de ajudar como puder, e isso significa ajudar a mantê-la sóbria.
non parla con i suoi amici, e' spenta, e' molto distante e tu hai la responsabilita' di fare tutto quello che puoi per aiutarla, e vuol dire aiutarla a rimanere pulita.

eventualmente, poder-se-ia discutir estas questões em cooperação com o conselho da europa, com os seus países membros e, se possível, com outros países ter ceiros.
• il passaporto europeo uniforme, la cui introduzione da tempo è stata accettata dal consiglio europeo, dovrebbe costituire un mezzo importantissimo per facilitare i restanti controlli alla frontiera.

num caso semelhante, o inquérito deverá ser levado a efeito com base nas provas de que se disponha, não deixando de avaliar a plausibilidade da acusação: por exemplo, verificando se a interessada falou do episódio ou dos episódios de assédio sexual com o seu próprio médico assistente, na família, ou com os colegas, os amigos ou as amigas, e se depois do episódio denunciado se verificou qualquer alteração no seu comportamento.
con la nuova procedura s'intende dare al personale femminile la possibilità di regolare da sé il problema delle molestie, intimando all'autore di "smetterla": se il confonto avrà effetto, cioè se le molestie cesseranno, l'episodio non andrà in tal modo oltre i tre che ne saranno a conoscenza, cioè il molestatore, la vittima e la persona che ha assistito all'incontro. tro.