Sie suchten nach: em breve nos veremos (Portugiesisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

em breve nos veremos!

Italienisch

torna presto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

em breve veremos.

Italienisch

lo vedremo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

bom , em breve nos deixará.

Italienisch

beh, presto ce ne libereremo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

em breve, verá.

Italienisch

- lo fara' presto, vedrai.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

em breve deixaremos de nos ver.

Italienisch

presto partirò e forse non ci vedremo più.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

a verá em breve.

Italienisch

la vedrai presto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- em breve verás

Italienisch

- un bel dì...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- veremos em breve.

Italienisch

presto lo scopriremo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- verás, em breve.

Italienisch

lo scoprirai presto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

e, em breve, não nos verá de todo.

Italienisch

e presto non ci vedra' piu' per niente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

vais ver tudo em breve.

Italienisch

presto vedrai tutto...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

nos veremos em breve?

Italienisch

ci vediamo presto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

irei ver-te em breve.

Italienisch

ci vediamo presto. d'accordo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

em breve verás quem é.

Italienisch

alla fine, lo vedrete con i vostri occhi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

espero ver-te em breve.

Italienisch

ci rivedremo presto, spero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

acho que nos veremos em breve.

Italienisch

dico che ci rivedremo presto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- veremos em breve, não é?

Italienisch

beh, lo scopriremo presto, no?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

espero te ver linda em breve

Italienisch

spero di vederti presto bellissima

Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

em breve verás os teus irmãos.

Italienisch

presto rivedrai i tuoi fratelli.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

dom ciccio, nos veremos em breve.

Italienisch

ci rivedremo, don ciccio, presto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,801,310,681 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK