Sie suchten nach: então por que aquela carinha tris... (Portugiesisch - Italienisch)

então por que você está triste?
poi perché è triste?

então por que estás toda triste?
- allora perche' sei cosi' angosciata?

então, por que não faz isso, amigo?
be', perche' non continui con questa storia, amico?

então por que...
lo sai? allora perche'...

então por que?
allora perche'?

- então por que...
- e perche'...

então por que estás tão triste e a chorar?
allora perché stai piangendo così tristemente?

- então por que...?
- allora, perché...?

então por que, mãe?
allora perché, mamma?

- então por que está?
- allora perche' e' qui?

- então, por que não?
- e allora perché no?

então, por que choras?
- la tua.

- então por que disseste?
allora perché l'hai fatto?

- então, por que esperamos?
- beh, che stiamo aspettando?

então por quê?
allora perche'?

então, por quê?
allora perché sei venuto?

- então, por que não tiramos aquela coisa do selo da parede e da página?
- ok, perche' non... rimuoviamo semplicemente il simbolo dal muro e dal sito?

então, por que me disse aquelas coisas?
bene, quindi perche' mi hai detto quelle cose?

então, por quê agora?
quindi perche' proprio adesso?

então, por que chegaste tarde todas aquelas noites?
allora perché tornavi sempre tardi?