Sie suchten nach: entranhas do processo (Portugiesisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

entranhas do processo

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

do processo

Italienisch

bilancio

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

do processo.

Italienisch

a questo processo.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-17
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:

Portugiesisch

fase do processo

Italienisch

fase del procedimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

nome do processo.

Italienisch

nome del processo.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

suspensão do processo

Italienisch

sospensione del procedimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

desistimos do processo.

Italienisch

e' stato respinto in tribunale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

somente do processo?

Italienisch

solo la causa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

as entranhas do escritório.

Italienisch

sono le viscere dell'ufficio!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

de novo nas entranhas do monstro.

Italienisch

eccomi qui. di nuovo nella tana del lupo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não quero ver as entranhas do metro.

Italienisch

non voglio vedere le interiora del sistema delle metropolitane.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

isto foi roubado das entranhas do inferno!

Italienisch

questo fu rubato dalle viscere dell'inferno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

estamos nas entranhas do seu pequeno império.

Italienisch

siamo nelle viscere del loro piccolo impero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

primeiro, tenho que lavar as entranhas do tipo.

Italienisch

per prima cosa, devo lavare via questo stronzo dalla faccia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não vou permitir que tires as entranhas do meu sistema.

Italienisch

non ti lascero' ficcare il naso nei miei sistemi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

mas o enxofre tem de ser retirado das entranhas do mundo.

Italienisch

ma lo zolfo deve essere estratto dalle viscere della terra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não vamos apanhar as tuas entranhas do chão, biggz. anda lá.

Italienisch

non ripuliremo il pavimento dalle tue budella, biggz.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

então terei que virar as entranhas do teu namorado ao contrário.

Italienisch

vorra' dire che dovro' rivoltare il tuo ragazzo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

e você têm as entranhas do meu marido nas mãos. por isso, cale-se.

Italienisch

si', e tu tieni l'intestino di mio marito fra le mani, quindi sta' zitta, minard.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a sofrer dentro das entranhas do hannibal lecter pelo que pareceu uma eternidade.

Italienisch

sofferente, all'interno delle viscere di hannibal lecter, per quella che dev'essere sembrata un'eternita'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o drama de um ex-carniceiro lutando para sobreviver nas entranhas do seu país.

Italienisch

il dramma di un ex-macellaio che lotta per sopravvivere nelle viscere del suo paese.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,784,792 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK