Sie suchten nach: esfuziante (Portugiesisch - Italienisch)

houve um tempo em que eu estaria esfuziante.
sai, un tempo ne sarei stata contenta.

estou esfuziante com a ideia de trabalhar consigo.
mi solletica l'idea di lavorare con lei.

e aqui eu, no lugar dos federalistas, não estaria esfuziante.
il vero banco di prova sarà la gestione dell' euro nei prossimi anni.

o velho basílio parece ter esquecido o reumático. está esfuziante: :
il vecchio basilio sembra aver dimenticato i suoi reumatismi ed è tutto arzillo.

vertei umas gotas de modéstia em vosso espírito esfuziante, para que devido a vós eu não seja mal interpretado aonde vou, nem atalhada a minha esperança.
ti prego allieva con qualche gelida goccia di moderazione i tuoi eterni e ardenti spiriti affinché il tuo comportamento troppo audace non mi faccia mal giudicare e perda le mie speranze

na reforma dos fundos estruturais, não há, é certo, qualquer razão para alegrias esfuziantes.
in merito alla riforma dei fondi strutturali non possiamo dichiararci soddisfatti.