Sie suchten nach: espÓlio (Portugiesisch - Italienisch)

espólio?
bottino?

um espólio muito...
(claire) un patrimonio di alto...

liquidar o seu espólio.
liquidare quanto di sua proprieta'.

espólio de guerreiros derrotados.
- bottino preso a samurai sconfitti.

o espólio de nicholas mundy.
la proprieta' di nicholas mundy.

"ao vencedor pertence o espólio."
i vincitori mangiano tutta la torta!

porque é que não largas o espólio?
non puoi lasciar perdere la refurtiva?

homens não farão do outro um espólio.
(gli uomini non saranno preda gli uni degli altri.)

ainda te devem $2,800 do espólio.
per la proprieta', devi ancora 2.800 dollari.

e já que sou o maior credor do espólio...
ed essendo il principale creditore del patrimonio...

tentei substituí-lo, mas é espólio florentino.
ho provato a rimpiazzarlo, ma e' uno "spode florence".

não estou a guardar o espólio neste edifício.
non tengo il bottino in questo edificio.

sabemos que está a vender o seu espólio na internet.
sappiamo che stavi vendendo il tuo bottino su internet.

obrigada a todos os meus fiéis leitores por este espólio.
grazie a tutti i miei fedeli lettori per questo bottino.

nunca vi um homem com um "espólio" tão pequeno.
non ho mai visto un uomo con un bottino cosi' piccolo.

parece que os bófias não descobriram todo o espólio da philly.
sembra che i federali non abbiano requisito tutti i fondi di philly.

e, o dinheiro e as propriedades iam juntar-se ao espólio.
naturalmente, le loro ricchezze passavano nelle casse dell'ordine.

nem o falecido sr. almy e nem o seu espólio possui mais reivindicações.
ne' il defunto signor almy ne' i suoi eredi possono piu'... avanzare ulteriori pretese.

cheryl disse qualquer coisa como o "seu espólio" estar em jogo.
cheryl ha detto che erano in gioco le sue chiappe.

e escondo o espólio. guardo-o aqui, em paris, itália, espanha.
faccio bottino e lo nascondo lo seppellisco qui a parigi in italia, un po' in spagna