Sie suchten nach: está em processo de pensão de viuvo (Portugiesisch - Italienisch)

está em processo de liquidação.
è in fase di liquidazione.

jody está em processo de adoção.
jody sta per essere adottata.

que está em processo de demiti-lo.
che sta per farla licenziare.

está em curso o processo de selecção.
il processo di selezione è in corso.

oh, isso está em processo.
ci sto lavorando.

credor de pensão de alimentos
creditore di alimenti

a tenda, como vê... está em processo de desmontagem.
la tenda, come vede, viene smantellata.

- ainda está em processo. - sim.
- ok, ci stai ancora lavorando.

pensão de viúva
pensione vedovile

o tecido do tempo-espaço está em processo de ruptura.
il tessuto dello spaziotempo si sta lacerando.

está em processo de encontrar uma alternativa para os conflitos do passado.
ecco perché tutte le vecchie discussioni su dove incominciano e dove finiscono i confini di stato sono ormai obsolete.

recordo-lhe que está em jogo uma pensão de alimentos de milhões.
mi permetta di ricordarle, che ci sono milioni in alimenti in ballo.

- É ilegal de momento, como que está em processo de ser legalizado.
al momento e' illegale, ma sta per essere legalizzata.

achamos que ela tentava provar a paternidade num processo de pensão alimentícia.
beh, riteniamo che stesse cercando la prova di una paternita' in un probabile caso di mantenimento.

a água não corre enquanto a máquina de lavar está em processo de secagem.
per esempio l'acqua non esce dai rubinetti se la lavatrice sta facendo il risciacquo.

a clemna está em processo de falência e o governo italiano é um dos credores.
clemna è in fallimento e lo stato italiano risulta tra i creditori.

pensão de viúvo ou viúva inválido
pensione di vedovo o di vedova invalidi

o processo de arbitragem está em curso.
la procedura di arbitrato è in corso.

a indústria está em processo de integra ção, aproveitando a dimensão comunitária do mercado Único.
l'industria europea si sta integrando per trarre vantaggio dalla dimensione comunitaria del mercato unico.

este modo de cálculo conduziria a uma taxa de pensão de 70,79%.
14 del beamtvg, ivi compreso l'abbattimento dell'aliquota.