Sie suchten nach: eu to com tante (Portugiesisch - Italienisch)

eu estava com tanta fome.
avevo cosi' tanta fame!

eu estava com tanto medo!
oddio, ho avuto cosi' tanta paura...

e eu estava com tanto medo.
e io avevo una fifa blu.

e eu com tantas esperanças em ti.
nutrivo per te molte speranze.

peço-to com firmeza, por favor.
devo assolutamente chiederti di andare via.

não que eu dormisse com tanta ratazana.
non potevo certo dormire coi topi.

eu sei, eu virei com tanta força.
-sì, mi sono inclinato molto...

com tanta...
con così ...

e vir para cá, eu estava com tanto medo.
ed ero cosi' spaventata all'idea di venire qui.

eu era a suplente. fiquei com tanta inveja.
ero la sua sostituta, ed ero cosi' invidiosa.

- eu quase morri, estava com tanto medo.
- per poco non morivo dallo spavento!

-não, eu... não estou com tanta fome assim.
no, no, è solo che... non ho poi tanta fame.

com tanta brutalidade.
tutta quella violenza...

- sim. eu meto-me com tantas mulheres regularmente que...
insomma, mi destreggio regolarmente tra cosi' tante donne

- ou com tanto amor.
- o ama come te.

com tantas catástrofes naturais...
con tutti quei disastri naturali!

- foi com tanta força.
- sì. era fortissimo.

- com tantas belas mulheres!
- e con tante belle donne!

- eu nunca comi tanto como aí.
- mai mangiato cosÌ tanto.

- já estiveste com tantos quanto eu.
- hai avuto tanti ragazzi quanto me.