Sie suchten nach: hipocarbónicas (Portugiesisch - Italienisch)

a exploração de opções para a utilização de energias alternativas hipocarbónicas contribuirá para reduzir o consumo de combustíveis fósseis.
per ridurre il consumo di combustibili fossili è necessario esplorare i possibili usi di energie alternative a basse emissioni.

o objetivo é promover indústrias de base biológica europeias hipocarbónicas, eficientes na utilização dos recursos, sustentáveis e competitivas.
l'obiettivo è la promozione delle bioindustrie europee a basse emissioni di carbonio, efficienti sotto il profilo delle risorse, sostenibili e competitive.

as medidas abrangidas pelo presente regulamento deverão contribuir para promover a transição para uma economia e uma sociedade hipocarbónicas e capazes de resistir às alterações climáticas.
È opportuno che le misure contemplate nel presente regolamento contribuiscano a promuovere il passaggio a un'economia e una società a ridotte emissioni di carbonio e capaci di reagire ai cambiamenti climatici.

avaliação de recursos renováveis e de pontos de estrangulamento, como matérias-primas críticas, na cadeia de abastecimento de tecnologias hipocarbónicas;
valutazione delle risorse rinnovabili e delle strozzature (come le materie prime critiche) nella catena di approvvigionamento delle tecnologie a basse emissioni di carbonio;

será apoiado um contexto propício à implantação maciça das soluções demonstradas para tecnologias e serviços, bem como de processos e iniciativas políticas no domínio das tecnologias hipocarbónicas e da eficiência energética em toda a união.
verrà prestato sostegno a un clima propizio per la diffusione di massa delle soluzioni tecnologiche e di servizio dimostrate, dei processi e delle iniziative politiche per tecnologie a basse emissioni di carbonio e per l'efficienza energetica.

essas inovações incidirão na criação de condições de mercado favoráveis, a nível regulamentar, administrativo e de financiamento, para soluções e tecnologias hipocarbónicas renováveis e com elevava eficiência energética.
tali innovazioni si concentreranno sulla creazione di condizioni di mercato favorevoli a livello normativo, amministrativo e finanziario per tecnologie e soluzioni rinnovabili, efficienti dal punto di vista energetico e a basse emissioni di carbonio.

os objectivos específicos incluem o desenvolvimento de fontes de energia hipocarbónicas e a redução da dependência em relação às importações de combustíveis. subjacente a estas metas está o objectivo de desenvolver a actividade económica, reduzindo simultaneamente o consumo de energia.
gli obiettivi specifici includono lo sviluppo di fonti di energia a basse e la riduzione della dipendenza dai combustibili emissioni di co2 importati.

o regime de comércio de licenças de emissão da união continuará a ser um pilar central da política da união para o clima, no período pós-2020, necessitando de reformas estruturais para incentivar o investimento nas tecnologias hipocarbónicas.
il sistema di scambio di quote di emissione dell’unione continuerà a costituire un pilastro fondamentale della politica dell’unione in materia di clima anche dopo il 2020 e dovrebbe essere strutturalmente riformato per incentivare gli investimenti nelle tecnologie a basse emissioni di carbonio.

tornar a união uma economia hipocarbónica, eficiente na utilização dos recursos, verde e competitiva
trasformare l’unione in un’economia a basse emissioni di carbonio, efficiente nell’impiego delle risorse, verde e competitiva