Sie suchten nach: imagens animadas (Portugiesisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

imagens animadas

Italienisch

immagini animate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

habilitar imagens animadas

Italienisch

riproduci le immagini animate

Letzte Aktualisierung: 2013-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

imagens:

Italienisch

immagini:

Letzte Aktualisierung: 2017-03-08
Nutzungshäufigkeit: 72
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

transmissão de imagens vídeo animadas

Italienisch

trasmettere immagini in movimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

transferência de sinais biológicos e de imagens animadas

Italienisch

scambio di segnali biologici e di immagini in movimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

aquelas imagens animadas, - são "gifs" ou "jifs"?

Italienisch

le piccole immagini animate su internet... si pronunciano "ghif" o "gif"?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

activar animação de imagens

Italienisch

riproduci le immagini animate

Letzte Aktualisierung: 2013-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

imagens de animação@ info: whatsthis

Italienisch

fotogrammi dell' animazione@info: whatsthis

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

as imagens dos animais, consigo fazer um grande pato.

Italienisch

niente palloncini a forma danimale? faccio una bellissima papera.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

mas quase todos os animais em filmes e tv agora são imagens de computador,

Italienisch

ma la maggior parte degli animali nei film e in tv ora sono in digitale,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

se tivéssemos fotos dele nu e imagens de animais domésticos eu podia fazer umas montagens.

Italienisch

se troviamo delle sue foto nude e delle foto di animali potrei fare un bel fotomontaggio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

verifica que alguns estados-membros não dispõem de um sistema de depósito legal das imagens animadas nem con sideram desejável um enquadramento legal a nível interna cional ou comunitário.

Italienisch

constata che alcuni stati membri non dispongono di un sistema di deposito legale delle immagini animate e non considerano auspicabile un inquadramento giuridico a li vello intemazionale o comunitario;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

podem aí ver imagens da natureza, com água, animais e neve. tudo parece puro e fresco.

Italienisch

fotografìe che ritraggono scenari naturali con specchi d'acqua, animali e paesaggi innevati, dall'aspetto sano e pulito.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

podem aí ver imagens da natureza, com água, animais e neve. tudo parece puro e fresco.

Italienisch

fotografie che ritraggono scenari naturali con specchi d' acqua, animali e paesaggi innevati, dall' aspetto sano e pulito.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

devido à sensibilidade moderna, fomos convidados a bloquear quaisquer imagens violentas que apareçam nestes desenhos animados para crianças.

Italienisch

ehi-ehi... a causa della sensibilita' dei giorni nostri, ci hanno chiesto di bloccare le immagini violente in questo cartone per bambini...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

- ao produtor das primeiras fixações de um filme, no que se refere ao original e às cópias desse filme. para efeitos da presente directiva, o termo filme designa a obra cinematográfica, obra audiovisual ou sequência de imagens animadas, acompanhada ou não de som.

Italienisch

- al produttore della prima fissazione di una pellicola per l'originale e le copie della sua pellicola; ai sensi della presente direttiva si intende per « pellicola » un'opera cinematografica o audiovisiva o sequenza di immagini in movimento, siano essere sonore o meno.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

controla como o konqueror mostra as imagens animadas: activadas: mostra todas as animações por completou. desactivadas: nunca mostra as animações, mostra apenas a imagem inicial mostrar só uma vez: mostra todas as animações por completo mas não as repete.

Italienisch

controlla il modo in cui konqueror mostra le immagini animate: abilitate: mostra tutte le animazioni. disabilitate: non mostra mai le animazioni, ne mostra solo la prima immagine. mostra solo una volta: mostra le animazioni completamente ma non le ripete.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,409,847 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK