Sie suchten nach: inconsolável (Portugiesisch - Italienisch)

inconsolável.
inconsolabile.

está inconsolável.
e' inconsolabile.

choro inconsolável
pianto inconsolabile

ela está inconsolável.
e' inconsolabile.

agora, está inconsolável.
ora è inconsolabile.

a ed ficou inconsolável.
lei era disperata.

estou inconsolável, está bem?
- sono inconsolabile, ok?

a marie estava inconsolável.
marie era sconvolta.

estou preocupada, não inconsolável.
sì, sono preoccupata, non sono a pezzi.

a inconsolável solidão do homem.
l'inconsolabile solitudine dell'uomo.

- bem... na verdade, estou inconsolável.
- beh... per la verita', sono sconvolto.

jamais a terei estou inconsolável."
non sarai mai mia, sono inconsolabile.

mas a verdade é que estou inconsolável.
ma la verità è che ho il cuore spezzato.

ele estava a choramingar, totalmente inconsolável.
stava singhiozzando. era completamente inconsolabile.

- consta-se que enlouqueceu, está inconsolável.
- malata? - sembra sia impazzita, che abbia il cuore spezzato.

por que razão havia de estar inconsolável?
perche' dovrebbe essere inconsolabile?

a addison está inconsolável por não falares com ela.
- addison e' distrutta perche' non le parli.

quando o teu pai te encontrou, estavas inconsolável.
quando tuo padre ti ha trovato, eri inconsolabile.

chora sempre que falamos de ti e fica inconsolável.
ogni volta che parliamo di te piange ed è inconsolabile.

após a morte de freya, o mikael ficou inconsolável.
dopo che freya è morta