Sie suchten nach: juridictionnel (Portugiesisch - Italienisch)

" les affaires du parlement européen ne peuvent pas faire l' objet d' un recours juridictionnel."
" le questioni del parlamento europeo non possono essere oggetto di ricorso per via giurisdizionale".

em 10 de dezembro de 1998, de coster apresentou ao collège juridictionnel de la région de bruxelles-capitale uma reclamação contra o imposto sobre as amenas parabólicas
per quanto attiene all'esigenza di un procedimento in contraddittorio, si deve anzitutto rammentare che non si tratta di un criterio assoluto (sentenze dorsch consult, punto 31, e gabalfrisa e a., punto 37, citate).

em segundo lugar, resulta, nomeadamente, das respostas do governo belga às questões que lhe foram colocadas pelo tribunal de justiça que a qualidade de membro de um conselho municipal ou de membro do pessoal de uma administração municipal é incompatível com a função de membro do collège juridictionnel.
che possono essere diffuse in belgio via cavo sarebbe quindi particolarmente limitato; a tal riguardo la commissione menziona al massimo una rete per ogni stato, talvolta nessuna. conseguentemente, la maggior parte delle emissioni radiotelevisive diffuse da tali stati membri non potrebbero essere captate senza antenne paraboliche.

de seguida, cabe salientar que, no caso em apreço, resulta do artigo 104.° bis da lei provincial de 30 de abril de 1836, introduzido pela lei de 6 de julho de 1987, e do decreto real de 17 de setembro de 1987, relativo ao processo perante a deputação permanente quando este exerça uma função jurisdicional, ambos aplicáveis ao collège juridictionnel de la région de bruxelles-capitale por força do artigo 83.° quinquies, n.° 2, da lei de 12 de janeiro de 1989, que o processo seguido perante este último se reveste de um carácter contraditório.
si deve rilevare a tal riguardo che l'istituzione di un'imposta sulle antenne paraboliche produce l'effetto di assoggettare la ricezione di emissioni televisive diffuse via satellite ad un onere che non grava sulla ricezione di emissioni trasmesse via cavo, atteso che quest'ultimo strumento di ricezione non è soggetto ad un'analoga imposta a carico del destinatario.