Sie suchten nach: landeshauptmann (Portugiesisch - Italienisch)

landeshauptmann
landeshauptmann

peter kaiser, landeshauptmann
dr peter kaiser, landeshauptmann

günther platter, landeshauptmann, tirol.
günther platter, landeshauptmann, tirol.

o landesregierung é dirigido por um o landeshauptmann (chefe de governo) eleito pelo landtag de entre os membros do landesregierung.
il landesregierung è presieduto da un landeshauptmann (primo ministro) eletto dal landtag tra i membri del landesregierung.

no domínio administrativo, há que distinguir entre o poder executi­vo próprio do land e a «administração federal indirecta» do bund, exercida pelo landeshauptmann e órgãos sob a sua orientação.
nel settore amministrativo occorre distinguere tra il potere esecutivo dei länder e 1' «amministrazione federale indiretta» con la quale i landeshauptmänner e gli organi ad essi subordinati esercitano il potere esecutivo del bund.

e duas associações de protecção do ambiente, interpuseram, por um lado, da decisão n.° 1230, de 27 de março de 1997, do governo da província autónoma de bolzano e, por outro, da carta do landeshauptmann (chefe do governo da provincia), de 11 de abril de 1997, que aprova um projecto de reestruturação do referido aeroporto.
con la prima e con la seconda questione, che conviene esaminare insieme, il giudice nazionale solleva in sostanza due problemi.