Sie suchten nach: leishmaniose (Portugiesisch - Italienisch)

leishmaniose
infezioni da leishmania

- leishmaniose?
- leishmaniosi umana.

leishmaniose cutânea
leishmaniosi cutanea

leishmaniose do novo mundo
leishmaniosi americana

o pai mencionou leishmaniose.
il padre ha menzionato la leishmaniosi.

leishmaniose do velho mundo
leishmaniosi cutanea secca

que tal leishmaniose e filariose?
che dite di leishmaniosi o filariasi?

leishmaniose não causa pneumonia e filariose...
la leishmaniosi non causa polmonite. - e la filariasi...

não é p.t.i.. ele tem a leishmaniose visceral.
non e' porpora trombocitopenica idiopatica.

o pai do gabe encontrou leishmaniose e filariose ontem na internet.
il padre di gabe ha trovato la leishmaniosi e la filariasi su internet ieri.

estas lesões na omoplata... são, provavelmente, vestígios de leishmaniose cutânea.
queste lesioni sulla scapola sono molto probabilmente il residuo di un caso di leishmaniosi cutanea.

não preciso de saber quem foi. só preciso de saber que foi, para podermos saber que tem leishmaniose visceral.
non mi serve sapere con chi ci e' andata... mi basta sapere se ci e' andata per poterci assicurare che lei abbia la leishmaniosi viscerale.

agora, as atenções estão voltadas para as doenças menos conhecidas, como a doença de chagas e a leishmaniose, que afectam milhões de pessoas.
ora bisogna pensare ad altre malattie meno note, come la malattia di chagas e la leishmaniosi, che colpiscono milioni di persone.

a sida, a malária e a tuberculose são problemas que todos conhecem. menos conhecidas são a doença de chagas, a doença do sono e a leishmaniose.
l’ aids, la malaria e la tubercolosi sono problemi assai noti, mentre ben pochi conoscono la malattia di chagas, la malattia del sonno e la leishmaniosi.

as pessoas parecem não estar suficientemente compenetradas de que certas doenças, como a leishmaniose, a doença do sono africana ou oncocercíase, e a dengue representam uma importante ameaça para a saúde de muitas pessoas nos países mais pobres.
la gente non sembra essere sufficientemente consapevole del fatto che malattie quali la malattia del sonno africana, la leishmaniosi e la febbre dengue costituiscono una seria minaccia per la salute di moltissime persone nei paesi più poveri.

citemos, a título de exemplo, os encontros sobre os seguintes temas: gestão dos solos e recursos hídricos na bacia mediterrânea, inventário dos recursos e gestão da floresta tropical, investigações sobre os sistemas em matéria de desenvolvimento agrícola e rural, problemas técnicos e logísticos da preparação de vacinas, definição de métodos adequados para a validação das estratégias de colaboração em matéria de saúde nos países em desenvolvimento, e finalmente leishmaniose e seus vectores.
pertanto si è giunti ad un equilibrio fra le diverse componenti tematiche del programma riportate nell'allegato tecnico. dei contratti firmati nel 1994, il 25 % riguarda questioni collegate alla protezione ambientale da attuarsi mediante una migliore gestione delle risorse naturali, il 14 % riguarda la ricerca sui sistemi sanitari e il 12 % riguarda il trattamento locale dei prodotti alimentari; tutti e tre i temi rivestono un'importanza notevole per il futuro delle popolazioni dei pvs.