Sie suchten nach: mais eu te achei muito bonita (Portugiesisch - Italienisch)

achei-a muito bonita.
È molto bella.

eu sempre te achei bonita.
ti troverò sempre carina.

não, na verdade... eu achei muito bonita.
no, in realta' penso che sia stupenda.

achei que tu eras muito bonita.
perchè ti trovo bellissima.

eu achei muito bom!
e' fantastico.

- eu achei muito bom.
e' vero.

eu achei muito bonito.
mi sembrava bello. ma questo è quello che penso io.

muito bonita.
- buona idea, è bellissima così.

muito bonita!
- ce ne vorranno altre.

- muito bonita.
- molto bella.

eu o achei muito bonito.
beh, lo trovavo molto attraente.

não, eu achei muito comovente.
io lo trovo molto commovente.

- eu não achei muito engraçado.
- non e' cosi' divertente.

especialmente, achei a tua canção muito bonita.
soprattutto penso che la sua canzone sia bellissima.

-achei muito bom.
pensavo fosse piuttosto bella.

- sempre te achei muito compreensiva.
sei sempre molto comprensiva. lo so.

achei muito engraçado.
e' molto divertente per me.

- achei muito estranho.
- mi sembrava strano.

achei muito bem desenhado.
cavolo, era davvero buono.

achei muito bonita, de uma maneira algo britânica, não?
carina, con quell'aria di bellee'e'a equina britannica!