Sie suchten nach: me desculpe o meu pessimo italiano (Portugiesisch - Italienisch)

desculpe o meu pai.
vi prego di scusare mio padre.

me desculpe, o quê?
scusa, cosa?

- desculpe, o meu pai...
diamine, quel tipo era assolutamente un incompetente!

desculpe o meu alemão.
mi perdoni. il mio tedesco è inascoltabile.

desculpe, o meu inglês...
- mi spiace, mio inglese...

-desculpe o meu amigo.
- perdona il mio amichetto.

- desculpe, o meu marido...
- mi dispiace, mio marito...

desculpe o meu amigo... ele...
mi scuso per il mio... sa... per lui.

me desculpe, o que disse?
mi scusi... cos'ha detto?

desculpe, o meu nome é vivian.
- mi dispiace, il mio nome e' vivien.

dr. kira, desculpe o meu atraso.
- dott. ssa kira, ci scusi del ritardo.

- desculpe o meu marido, general.
perdonate mio marito, generale.

desculpe, o meu cinto está estragado.
scusa, non c'è la fibbia per la mia cintura di sicurezza...

desculpe o meu comentário sobre surrealismo.
mi dispiace molto per il commento "surreale ma bello".

desculpe, o meu grupo espera-me.
scusatemi. devo raggiungere la mia compagnia.

nem que seja para melhorar o meu péssimo italiano!
ho voglia di rivedere i luoghi descritti da tacito!

me desculpe, o sr. turner disse 16:45.
mi spiace, il signor turner ha detto alle 4:45.

- desculpe? - o meu carro, o meu carro.
- come avete detto?

mikhalitch pediu-me... desculpe, o camarada ledniov...
semplicemente, me l'ha chiesto mikhalytch... il compagno ledniov.

desculpem o meu...
ehi, ragazzi... scusate se...