Sie suchten nach: metiloxirano (Portugiesisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

metiloxirano

Italienisch

metilossirano

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

metiloxirano, polímero com oxirano

Italienisch

ossirano, metil-, polimero con ossirano

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 46
Qualität:

Portugiesisch

metiloxirano (óxido de propileno)

Italienisch

metilossirano (ossido di propilene)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

metiloxirano (número cas 75-56-9)

Italienisch

metilossirano (cas n. 75-56-9)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

metiloxirano, polímero com oxirano, éter monobutílico

Italienisch

ossirano, metil-, polimero con ossirano, monobutil etere

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

metiloxirano, polímero com oxirano (razões molares médias de 150 mol eo e 30 mol po)

Italienisch

ossirano, metil-, polimero con ossirano (150 mol eo, 30 mol po rapporto molare medio)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

metiloxirano, polímero com oxirano, éter de 1,2,3-propanotriol (3:1)

Italienisch

ossirano, metil-, polimero con ossirano, etere con 1,2,3-propantriolo (3: 1)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

metiloxirano, polímero com oxirano, éter monododecílico (razões molares médias de 6 mol eo e 1 mol po)

Italienisch

ossirano, metil-, polimero con ossirano, monododecil etere (6 mol eo, 1 mol po rapporti molari medi)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

metiloxirano, polímero com oxirano, éter (1,2-etanodiildinitrilo)tetraquispropílico (12;2)

Italienisch

ossirano, metil-, polimero con ossirano, etere con (1,2-etandiildinitrilo)tetrachis (propanolo) (12;2)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:

Portugiesisch

metiloxirano, polímero com oxirano, éter monoisodecílico, oxidado, ésteres hexadecílicos (razões molares médias de 8 mol eo e 2 mol po)

Italienisch

ossirano, metil-, polimero con ossirano, etere monoisodecile, ossidato, esadecil esteri (8 mol eo, 2 mol po rapporto molare medio)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

as recomendações da comissão 1999/721/ce, de 12 de outubro de 1999, sobre os resultados de avaliação dos riscos e as estratégias de redução dos riscos das seguintes substâncias: 2-(2-butoxietoxi)etanol; 2-(2-metoxietoxi)etanol; cloroalcanos, c10-13; derivados alquilados c10-13 do benzeno [4] e 2008/98/ce, de 6 de dezembro de 2007, relativa às medidas de redução dos riscos das substâncias: piperazina; ciclohexano; diisocianato de metilenodifenilo; but-2-ino-1,4-diol; metiloxirano; anilina; acrilato de 2-etil-hexilo; 1,4-diclorobenzeno; 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-terc-butilacetofenona; ftalato de bis(2-etil-hexilo); fenol; 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno [5], aprovadas no âmbito do regulamento (cee) n.o 793/93, propuseram uma estratégia de redução dos riscos decorrentes do degme, degbe, mdi e ciclohexano, respectivamente, recomendando que se apliquem às preparações contendo estas substâncias colocadas no mercado para venda ao público em geral, medidas de restrição ao abrigo da directiva 76/769/cee do conselho, de 27 de julho de 1976, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos estados-membros respeitantes à limitação da colocação no mercado e da utilização de algumas substâncias e preparações perigosas [6].

Italienisch

la raccomandazione 1999/721/ce della commissione, del 12 ottobre 1999, sui risultati della valutazione dei rischi e sulle strategie per la riduzione dei rischi per le seguenti sostanze: 2-(2-butossietossi)etanolo, 2-(2-metossietossi)etanolo, alcani, c10-13, cloro, benzene, c10-13-alchil derivati [4], e la raccomandazione 2008/98/ce della commissione, del 6 dicembre 2007, sulle misure per la riduzione dei rischi per le seguenti sostanze: piperazina; cicloesano; diisocianato di metilendifenile; 2-butin-1,4-diolo; metilossirano; anilina; 2-etilesil acrilato; 1,4-diclorobenzene; 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-tertbutilacetofenone; ftalato di bis(2-etilesile); fenolo; 5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene [5], adottate nel quadro del regolamento (cee) n. 793/93, hanno proposto una strategia di riduzione dei rischi rispettivamente per le sostanze degme, degbe, mdi e cicloesano, raccomandando che le misure di restrizione ai sensi della direttiva 76/769/cee del consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi [6], siano applicate ai preparati contenenti tali sostanze immessi sul mercato per la vendita al pubblico.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,404,456 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK