Sie suchten nach: mirra (Portugiesisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

mirra

Italienisch

mirra

Letzte Aktualisierung: 2012-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

frankinssência, fala mirra.

Italienisch

incenso, parla mirra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

- preciso de mirra.

Italienisch

mi serve della mirra. mirra?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

É incenso e mirra.

Italienisch

sono incenso e mirra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

- o que é mirra afinal?

Italienisch

a proposito, cos'è la mirra?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

mirra para a tua testa quente

Italienisch

mirra per la tua fronte che scotta

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

- fora! . - ouro, incenso e mirra.

Italienisch

oro, incenso, mirra!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

equinácia e mirra, filho. É esse o truque.

Italienisch

echinacea e mirra, figliolo, ecco cosa ci vuole.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

a stella mandou a mirra plo cano a baixo!

Italienisch

stella ha gettato la mirra nel cesso!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

bem, ele não tomou mirra, o tylenol da roma antiga

Italienisch

beh, lui non prese la mirra, l'aspirina dell'antica roma.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

já perfumei o meu leito com mirra, aloés e cinamomo.

Italienisch

ho profumato il mio giaciglio di mirra, di aloè e di cinnamòmo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

massagens com salva e mirra ajudam à dilatação da vagina.

Italienisch

si puo' far allargare la vagina con dei massaggi alla salvia e mirra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

tenho a certeza que estás familiarizada com o incenso e a mirra.

Italienisch

sono sicuro ti siano familiari incenso e mirra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

mas metam-no numa ilha deserta e em quatro gerações, ele mirra.

Italienisch

lascialo su un'isola deserta, e in quattro generazioni - sara' grande quanto un barboncino.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

troncos de ébano e árvores de mirra, destinados à tua cidade de tesouro.

Italienisch

ceppi di ebano e alberi di mirra, per la tua nuova città del tesoro.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

mas é só uma parte. e quanto mais tempo passo com vocês, mais ela mirra.

Italienisch

ma e' solo una parte... e piu' ti sto vicino, piu' diventa piccola.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

commiphora abyssinica extract é o extracto das exsudações da casca da mirra, commiphora abyssinica, burseraceae

Italienisch

il «commiphora abyssinica extract» è un estratto dell’essudato della corteccia della mirra, commiphora abyssinica, burseraceae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

antes que refresque o dia e fujam as sombras, irei ao monte da mirra e ao outeiro do incenso.

Italienisch

prima che spiri la brezza del giorno e si allunghino le ombre, me ne andrò al monte della mirra e alla collina dell'incenso

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

commiphora myrrha oil é o óleo volátil obtido por destilação a vapor de água da mirra, commiphora myrrha, burseraceae

Italienisch

il «commiphora myrrha oil» è l’olio volatile ottenuto dalla distillazione a vapore della mirra, commiphora myrrha, burseraceae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

todas as tuas vestes cheiram a mirra a aloés e a cássia; dos palácios de marfim os instrumentos de cordas e te alegram.

Italienisch

ami la giustizia e l'empietà detesti: dio, il tuo dio ti ha consacrato con olio di letizia, a preferenza dei tuoi eguali

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,173,106 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK