Sie suchten nach: morrendo de vontade de falar com ... (Portugiesisch - Italienisch)

terminei de falar com você
ho finito di parlare con lei.

estou morrendo de vontade.
l'attesa mi sta uccidendo.

- estou morrendo de vontade de saber.
- muoio dalla voglia.

e ela está morrendo de vontade de praticar.
e lei muore dalla voglia di fare un po' d'esercizio.

eu gostaria de falar com você.
mi piacerebbe conoscerla.

esta cabecinha está morrendo de vontade de aprender.
conto su di lei. quella testolina muore dalla voglia di sapere.

- nós gostaríamos de falar com você.
- ci piacerebbe parlarle.

agora tenho vontade de falar.
ho voglia di parlare ora.

cecília, tenho de falar com você.
cecilia, senta, devo parlarle.

- tinha vontade de falar contigo.
- volevo parlarti.

gostaríamos de falar com você um minuto.
ecco l'agente anderson. noi vorremmo parlarle un minuto.

com muito pouca vontade de falar com os da sua laia.
di certo non sono in vena di parlare con una come te.

- tenho de falar com você. - mec decs!
devo parlarle.

- eu gostaria de falar com você. podemos?
- voglio parlarti, possiamo?

eu gostaria de falar com você sobre maryanne.
vorrei parlarle di maryanne.

gostaríamos de falar com vocês.
ci piacerebbe parlarvi.

este homem gostaria de falar com você sobre cila.
quest'uomo vorrebbe parlarti di scilla.

- precisava de falar com vocês.
volevo parlare con voi.

eu gostaria de falar com você sobre seu neto, miguel.
vorrei parlare con lei di suo nipote, miguel.

- morro de vontade de pegar numa.
- non vedo l'ora di toccare una vera luger.